| Song | Pourtant Tu M'Aimes (I Still Love Him) |
| Artist | Françoise Hardy |
| Album | Françoise Hardy [1964] |
| 作词 : Cole, Cross, Hardy | |
| C'est vrai moi je suis une fille et tu es un garçon | |
| Et c'est pour ça qu'on ne voit rien de la même façon | |
| Oui, je sais que c'est vrai | |
| Moi, je rêve toujours de me trouver seule avec toi | |
| Et toi, tu veux tout conquérir, tout connaître à la fois | |
| Pourtant tu m'aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| C'est vrai moi je suis une fille et tu es un garçon | |
| Et toi et moi n'avons jamais les mêmes réactions | |
| Oui, je sais que c'est vrai | |
| Tu regardes une fille et tu la trouves très jolie | |
| Pour que moi, déjà, je tremble, j'ai l'impression que tu m'oublies | |
| Pourtant tu m'aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| C'est vrai moi je suis une fille et tu es un garçon | |
| Et bien souvent j'ai du mal à me faire une raison | |
| Mais, je sais que c'est vrai | |
| Je passe tout mon temps à t'attendre et penser à toi | |
| Pendant que tu travailles où sort avec d'autres que moi | |
| Pourtant tu m'aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| Pourtant tu m'aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| Oh oui, tu m'aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| Pourtant tu m'aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi. |
| zuò cí : Cole, Cross, Hardy | |
| C' est vrai moi je suis une fille et tu es un gar on | |
| Et c' est pour a qu' on ne voit rien de la m me fa on | |
| Oui, je sais que c' est vrai | |
| Moi, je r ve toujours de me trouver seule avec toi | |
| Et toi, tu veux tout conqué rir, tout conna tre à la fois | |
| Pourtant tu m' aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| C' est vrai moi je suis une fille et tu es un gar on | |
| Et toi et moi n' avons jamais les m mes ré actions | |
| Oui, je sais que c' est vrai | |
| Tu regardes une fille et tu la trouves trè s jolie | |
| Pour que moi, dé jà, je tremble, j' ai l' impression que tu m' oublies | |
| Pourtant tu m' aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| C' est vrai moi je suis une fille et tu es un gar on | |
| Et bien souvent j' ai du mal à me faire une raison | |
| Mais, je sais que c' est vrai | |
| Je passe tout mon temps à t' attendre et penser à toi | |
| Pendant que tu travailles où sort avec d' autres que moi | |
| Pourtant tu m' aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| Pourtant tu m' aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| Oh oui, tu m' aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi | |
| Pourtant tu m' aimes | |
| Et je ne peux vivre sans toi. |