La Fille Avec Toi

Song La Fille Avec Toi
Artist Françoise Hardy
Album The Yeh-Yeh Girl from Paris

Lyrics

作词 : Hardy, Samyn
un soir que je m'ennuyais
de trop penser à toi
j'ai voulu m'en retourner
où nous allions autrefois
à peine étais-je rentrée
c'est toi que j'aperçus
j'aurais bien dû m'en aller
mais tu m'avais déjà vue
qu'elle était jolie
la fille avec toi
comme tu lui a dit
que tu m'avais bien connue autrefois
je suis restée peu de temps
j'avais trop de chagrin
je t'aimais toujours autant
pour toi, je ne signifiais rien
qu'elle était jolie
la fille avec toi
comme tu lui a dit
que tu m'avais bien connue autrefois

Pinyin

zuò cí : Hardy, Samyn
un soir que je m' ennuyais
de trop penser à toi
j' ai voulu m' en retourner
où nous allions autrefois
à peine é taisje rentré e
c' est toi que j' aper us
j' aurais bien d m' en aller
mais tu m' avais dé jà vue
qu' elle é tait jolie
la fille avec toi
comme tu lui a dit
que tu m' avais bien connue autrefois
je suis resté e peu de temps
j' avais trop de chagrin
je t' aimais toujours autant
pour toi, je ne signifiais rien
qu' elle é tait jolie
la fille avec toi
comme tu lui a dit
que tu m' avais bien connue autrefois