La Sieste

Song La Sieste
Artist Françoise Hardy
Album En Resume

Lyrics

作词 : Chaleat, Hardy
Et si tu mettais
Le répondeur
C'est mieux que les boules Quiès
T'as pas remarqué
Que c'est l'heure
De faire la sieste
T'agiter trop tôt
Serait une erreur
T'as besoin de repos
A dit le docteur
Et moi ce qu'il me faut
C'est de la douceur
Ferme les volets
Et n'aie pas peur
Je suis pas une ogresse
Tant pis si tu es
De mauvaise humeur
Malade et le reste
Tant pis si tu te plains
De la chaleur
Faut qu'on achète un
Ventilateur
En attendant viens
Sinon je pleure
Tu sens
Bon l'eau de toilette
Je me sens
Des intentions malhonnêtes
C'est drôle comme souvent
Les parfums montent à la tête
Autant
Pour moi je regrette
T'as toujours été
Un séducteur
Pardonne ma faiblesse
Je peux pas résister
J'ai des vapeurs
Au diable les promesses
Ça me démange les doigts
Depuis tout à l'heure
Si tu me donnes le droit
Je fais un malheur
Du style attentat
À la pudeur
Si t'es
À vendre je t'achète
J'irai
Jusqu'à laver tes chaussettes
Qu'est-ce que tu dirais
De prolonger notre sieste
Si t'es
D'accord je suis prête
Y'a que tes baisers
Tes battements de coeur
Qui au fond m'intéressent
Faut me les réserver
Fais pas d'erreur
Où je te mets en pièces
Je veux pas te partager
Chacun ses moeurs
Si tu viens me vanter
L'amour à plusieurs
Je te mets au piquet
Et je dors ailleurs

Pinyin

zuò cí : Chaleat, Hardy
Et si tu mettais
Le ré pondeur
C' est mieux que les boules Quiè s
T' as pas remarqué
Que c' est l' heure
De faire la sieste
T' agiter trop t t
Serait une erreur
T' as besoin de repos
A dit le docteur
Et moi ce qu' il me faut
C' est de la douceur
Ferme les volets
Et n' aie pas peur
Je suis pas une ogresse
Tant pis si tu es
De mauvaise humeur
Malade et le reste
Tant pis si tu te plains
De la chaleur
Faut qu' on achè te un
Ventilateur
En attendant viens
Sinon je pleure
Tu sens
Bon l' eau de toilette
Je me sens
Des intentions malhonn tes
C' est dr le comme souvent
Les parfums montent à la t te
Autant
Pour moi je regrette
T' as toujours é té
Un sé ducteur
Pardonne ma faiblesse
Je peux pas ré sister
J' ai des vapeurs
Au diable les promesses
a me dé mange les doigts
Depuis tout à l' heure
Si tu me donnes le droit
Je fais un malheur
Du style attentat
À la pudeur
Si t' es
À vendre je t' achè te
J' irai
Jusqu'à laver tes chaussettes
Qu' estce que tu dirais
De prolonger notre sieste
Si t' es
D' accord je suis pr te
Y' a que tes baisers
Tes battements de coeur
Qui au fond m' inté ressent
Faut me les ré server
Fais pas d' erreur
Où je te mets en piè ces
Je veux pas te partager
Chacun ses moeurs
Si tu viens me vanter
L' amour à plusieurs
Je te mets au piquet
Et je dors ailleurs