[ti:hey jude]
[00:00.109]Hey  Jude,don't  make  it  bad
[00:04.728]嘿裘！別沮喪
[00:06.809]Take  a  sad  song
[00:09.145]找一首哀傷的歌
[00:10.109]And  make  it  better
[00:11.683]把它唱得更快樂些
[00:13.714]Remember,to  let  her  into  your  heart
[00:17.476]記得將它用心地唱
[00:18.949]Then  you  can  start  to  make  it  better
[00:23.367]那样世界将開始好轉
[00:25.957]Hey  Jude,don't  be  afraid
[00:29.664]嘿裘！別害怕
[00:32.710]You  were  made  to  go  out  and  get  her
[00:36.875]你天生就要勇於克服恐懼
[00:39.465]The  minute  You  let  her  under  your  skin
[00:42.817]當你將它深埋於心底那一刻
[00:44.847]Then  you  begin
[00:47.233]世界就
[00:47.996]To  make  it  better
[00:49.884]開始好轉
[00:53.252]And  anytime  you  feel  the  pain
[00:54.617]當你感受痛苦的滋味
[00:56.89]Hey  Jude,refrain
[00:58.882]嘿裘！要忍耐
[00:59.847]Don't  carry  the  world  upon  your  shoulders
[01:05.280]別把世界的重擔都往肩上扛
[01:07.413]For  well  you  know  that  it's  a  fool
[01:11.373]你知道那些愚蠢的人
[01:12.743]Who  plays  it  cool
[01:14.571]總是裝做不在乎
[01:15.941]By  making  his  world  a  little  colder
[01:21.139]把自己的世界弄得很冷酷
[01:23.675]Da  da  da
[01:27.358]da....
[01:31.978]Hey  Jude,don't  let  me  down
[01:35.990]嘿裘！別讓我失望
[01:38.529]You  have  found  her  now  go  and  get  her
[01:42.795]既然找到真愛就要勇敢追求
[01:45.435]Remember （Hey  Jude）to  let  her  into  your  heart
[01:48.638]記住（嘿裘！）要將她攬入你的心房
[01:50.873]Then  you  can  start  to  make  it  better
[01:55.547]那樣世界就能開始好轉
[01:59.52]So  let  it  out  and  let  it  in
[02:01.490]所以啊，讓你的愛自由來去
[02:02.912]Hey  Jude,begin
[02:04.840]嘿裘！開始啊
[02:06.59]You're  waiting  for  someone  to  perform  with
[02:11.240]你期待有個人與你同台表演
[02:15.557]And  don't  you  know  that  it's  just  you
[02:17.842]你不知道那個人就是你自已嗎
[02:19.772]Hey  Jude,you'll  do
[02:20.794]嘿裘！你會辦到
[02:22.114]The  movement  you  need  is  on  your  shoulder
[02:27.446]下一步該怎麼做就全看你自己
[02:30.763]Da  da  da
[02:34.686]da....
[02:37.529]Hey  Jude  don't  make  it  bad
[02:42.761]嘿裘！別喪氣
[02:45.299]Take  a  sad  song  and  make  it  better
[02:49.768]找一首哀傷的歌把它唱得更快樂
[02:52.462]Remember  you  let  her  under  your  skin
[02:55.814]記得將它深藏於心
[02:57.488]Then  you'll  begin 世界就能
[03:01.145]To  make  it  better  better  better 開始好轉~~~
[03:08.937]Da  da  da  da  da  da  da...Hey  Jude...
[03:22.93]Da  da  da  da  da  da  da...Hey  Jude...
[03:33.418]~~~~~~