| Song | The Force Of Courage |
| Artist | Galneryus |
| Album | Under the Force of Courage |
| [00:02.40] | I. The Sense Of My Life |
| [00:21.35] | (symphony) |
| [01:44.47] | ************ |
| [02:42.18] | 何故争う為に生きる？ 何故傷つけ合うのだろう？ |
| [02:52.54] | 数多の希望は倒れて問いかける 流れた幾千の血の意味を |
| [03:02.24] | ************ |
| [03:02.59] | 夢破れても越えゆく先を見上げ |
| [03:09.54] | この命の揺れる灯火を お前と共に… |
| [03:17.29] | ************ |
| [03:17.59] | Under (the) force of courage Yes, we will fight surely |
| [03:22.49] | 舞い降りし未来へ |
| [03:27.74] | Under the promised land we will go certainly |
| [03:32.89] | 挑みゆく大志を |
| [03:38.49] | We stand together, we keep fighting |
| [03:42.69] | Raise our fists Raise our swords |
| [03:54.89] | ************ |
| [03:55.14] | 哀しみが生み出すもの 僅かに見えかけていたもの |
| [04:05.49] | 宿命に揺れる足元に託しゆく お前の最後の涙の向こう |
| [04:15.61] | ************ |
| [04:16.52] | 明日見えずとも越えゆく先を見上げ |
| [04:22.57] | この命の揺れる灯火を お前と共に… |
| [04:30.38] | ************ |
| [04:30.63] | Under (the) force of courage Yes, we will fight surely |
| [04:35.57] | 未だ見えぬ未来へ |
| [04:40.68] | Under the promised land we will go certainly |
| [04:45.98] | 揺るぎなき大志を |
| [04:51.58] | We stand together, we keep fighting |
| [04:55.63] | Raise our fists Raise our sword |
| [04:58.63] | ************ |
| [05:08.04] | (Gui solo) |
| [06:41.75] | (Key solo) |
| [07:14.45] | II. Dream And Reality |
| [07:23.30] | 眠る身体に突き刺さる 幻影に惑わされ |
| [07:33.50] | 記憶の中で拡がる情景に 何度も己を重ねてゆく |
| [07:43.30] | ************ |
| [07:44.40] | 夢破れても越えゆく先を見上げ |
| [07:50.50] | この命の揺れる灯火を お前と共に… |
| [07:59.45] | We keep fighting |
| [08:04.71] | ************ |
| [08:25.89] | (Key solo) |
| [09:11.42] | (Gui&Ba solo) |
| [09:52.80] | III. Just For The Faith |
| [10:03.00] | 不条理な世界の中 求める事は同じで |
| [10:10.45] | 傷つけ合う事だけで 流れる涙の意味を知る |
| [10:18.25] | 交わした約束へと 思いを馳せて駆ける |
| [10:26.15] | 揺るぎない思いを乗せ 追憶の雨に濡れながら |
| [10:33.70] | ************ |
| [10:34.45] | 夢破れても越えゆく先を見上げ |
| [10:40.70] | この命の揺れる灯火を お前と共に… |
| [10:49.43] | We keep fighting |
| [10:53.83] | ************ |
| [10:54.08] | Under (the) force of courage Yes, we will fight surely |
| [10:59.20] | 舞い降りし未来へ |
| [11:04.30] | Under the promised land we will go certainly |
| [11:09.65] | 挑みゆく大志を |
| [11:14.30] | We've been searching for our sense of life Just for the faith |
| [11:20.45] | ************ |
| [11:21.00] | Now we are completely invincible |
| [11:26.15] | We are united, power, (and) force of courage |
| [11:31.25] | We'll fight just for reality of this world |
| [11:36.20] | We never give up and surely raise our swords |
| [11:40.55] | Force of courage... |
| [11:42.40] | ************ |
| [11:42.65] | 護るべき者たちを 信じるべき夢に乗せて |
| [11:52.11] | 散りゆく希望纏い 立ち上がれ未来に向かって |
| [12:02.21] | We believe our strength We're one |
| [12:10.10] | ************ |
| [12:10.96] | IV. Pray To The Sky |
| [12:13.56] | Even if we fell down on the ground, |
| [12:18.66] | we strongly believe (the) light lights up our feet (and) |
| [12:24.06] | keep going to win (and) never lose our faith |
| [12:29.92] | We are the force of courage |
| [12:33.72] | ************ |
| [12:34.67] | Even if we fell down on the ground, |
| [12:40.12] | we only believe (that) we can see the rising sun |
| [12:45.97] | Keep going to win (and) never lose our faith |
| [12:51.76] | Until the end... |
| [12:55.11] | ************ |
| [12:55.46] | Pray to the edge of the sky |
| [13:00.66] | We go to where no one could ever see |
| [13:06.06] | Pray to the edge of the sky |
| [13:11.46] | Surely we carry out promise with you |
| [13:16.76] | Til the end we will keep fighting for you |
| [13:22.56] | Til the end I will stand there for you |
| [13:28.06] | And we will (surely) stand on the promised land, |
| [13:32.36] | we'll raise our swords, and raise our flag... |
| [00:02.40] | I. The Sense Of My Life |
| [00:21.35] | symphony |
| [01:44.47] | |
| [02:42.18] | hé gù zhēng wèi shēng? hé gù shāng hé? |
| [02:52.54] | shù duō xī wàng dào wèn liú jǐ qiān xuè yì wèi |
| [03:02.24] | |
| [03:02.59] | mèng pò yuè xiān jiàn shàng |
| [03:09.54] | mìng yáo dēng huǒ qián gòng |
| [03:17.29] | |
| [03:17.59] | Under the force of courage Yes, we will fight surely |
| [03:22.49] | wǔ jiàng wèi lái |
| [03:27.74] | Under the promised land we will go certainly |
| [03:32.89] | tiāo dà zhì |
| [03:38.49] | We stand together, we keep fighting |
| [03:42.69] | Raise our fists Raise our swords |
| [03:54.89] | |
| [03:55.14] | āi shēng chū jǐn jiàn |
| [04:05.49] | sù mìng yáo zú yuán tuō qián zuì hòu lèi xiàng |
| [04:15.61] | |
| [04:16.52] | míng rì jiàn yuè xiān jiàn shàng |
| [04:22.57] | mìng yáo dēng huǒ qián gòng |
| [04:30.38] | |
| [04:30.63] | Under the force of courage Yes, we will fight surely |
| [04:35.57] | wèi jiàn wèi lái |
| [04:40.68] | Under the promised land we will go certainly |
| [04:45.98] | yáo dà zhì |
| [04:51.58] | We stand together, we keep fighting |
| [04:55.63] | Raise our fists Raise our sword |
| [04:58.63] | |
| [05:08.04] | Gui solo |
| [06:41.75] | Key solo |
| [07:14.45] | II. Dream And Reality |
| [07:23.30] | mián shēn tǐ tū cì huàn yǐng huò |
| [07:33.50] | jì yì zhōng kuò qíng jǐng hé dù jǐ zhòng |
| [07:43.30] | |
| [07:44.40] | mèng pò yuè xiān jiàn shàng |
| [07:50.50] | mìng yáo dēng huǒ qián gòng |
| [07:59.45] | We keep fighting |
| [08:04.71] | |
| [08:25.89] | Key solo |
| [09:11.42] | Gui Ba solo |
| [09:52.80] | III. Just For The Faith |
| [10:03.00] | bù tiáo lǐ shì jiè zhōng qiú shì tóng |
| [10:10.45] | shāng hé shì liú lèi yì wèi zhī |
| [10:18.25] | jiāo yuē shù sī chí qū |
| [10:26.15] | yáo sī chéng zhuī yì yǔ rú |
| [10:33.70] | |
| [10:34.45] | mèng pò yuè xiān jiàn shàng |
| [10:40.70] | mìng yáo dēng huǒ qián gòng |
| [10:49.43] | We keep fighting |
| [10:53.83] | |
| [10:54.08] | Under the force of courage Yes, we will fight surely |
| [10:59.20] | wǔ jiàng wèi lái |
| [11:04.30] | Under the promised land we will go certainly |
| [11:09.65] | tiāo dà zhì |
| [11:14.30] | We' ve been searching for our sense of life Just for the faith |
| [11:20.45] | |
| [11:21.00] | Now we are completely invincible |
| [11:26.15] | We are united, power, and force of courage |
| [11:31.25] | We' ll fight just for reality of this world |
| [11:36.20] | We never give up and surely raise our swords |
| [11:40.55] | Force of courage... |
| [11:42.40] | |
| [11:42.65] | hù zhě xìn mèng chéng |
| [11:52.11] | sàn xī wàng chán lì shàng wèi lái xiàng |
| [12:02.21] | We believe our strength We' re one |
| [12:10.10] | |
| [12:10.96] | IV. Pray To The Sky |
| [12:13.56] | Even if we fell down on the ground, |
| [12:18.66] | we strongly believe the light lights up our feet and |
| [12:24.06] | keep going to win and never lose our faith |
| [12:29.92] | We are the force of courage |
| [12:33.72] | |
| [12:34.67] | Even if we fell down on the ground, |
| [12:40.12] | we only believe that we can see the rising sun |
| [12:45.97] | Keep going to win and never lose our faith |
| [12:51.76] | Until the end... |
| [12:55.11] | |
| [12:55.46] | Pray to the edge of the sky |
| [13:00.66] | We go to where no one could ever see |
| [13:06.06] | Pray to the edge of the sky |
| [13:11.46] | Surely we carry out promise with you |
| [13:16.76] | Til the end we will keep fighting for you |
| [13:22.56] | Til the end I will stand there for you |
| [13:28.06] | And we will surely stand on the promised land, |
| [13:32.36] | we' ll raise our swords, and raise our flag... |