|
Stupid Cupid You' re a real mean guy |
|
yú chǔn de qiū bǐ tè, nǐ zhēn shì gè xiǎo qì de jiā huo |
|
I' d like to clip your wings So you can' t fly |
|
wǒ xiǎng bǎ nǐ de chì bǎng jiǎn le zhè yàng nǐ jiù bù néng fēi le |
|
I am in love and it' s a crying shame |
|
|
|
wǒ zhuì rù le ài hé, zhēn shì yí hàn a |
|
And I know that you' re the one to blame |
|
wǒ zhī dào nǐ shì gè gāi bèi zhǐ zé de rén |
|
Hey hey Set me free |
|
hēi, ràng wǒ zì yóu ba |
|
Stupid Cupid Stop picking on me |
|
yú chǔn de qiū bǐ tè, bié zài wán nòng wǒ le |
|
I can' t do my homework And I can' t think straight |
|
wǒ wú fǎ zuò zuò yè yě méi fǎ sī kǎo dōng xī |
|
I meet him every morning At ' bout halfpast eight |
|
wǒ měi tiān zǎo shàng zài dà yuē bā diǎn bàn yù dào tā |
|
I' m acting like a lovesick fool |
|
wǒ xiàng gè huàn le xiāng sī bìng de shǎ zi yí yàng |
|
You' ve even got me carrying his books to school |
|
nǐ shèn zhì céng ràng wǒ bāng tā bǎ shū dài qù xué xiào |
|
Hey hey Set me free |
|
HEY, ràng wǒ zì yóu ba |
|
Stupid Cupid Stop picking on me |
|
yú chǔn de qiū bǐ tè, bié zài shuǎ wǒ le |
|
You mixed me up for good Right from the very start |
|
nǐ cóng yī kāi shǐ jiù jiǎo luàn le wǒ de xīn |
|
Hey, go play Robin Hood With somebody else' s heart |
|
HEY, qù ná bié rén de xīn wán luó bīn hàn bǎ yì zhì shè jiàn, ài xīn zhī jiàn |
|
You got me jumping like a crazy clown |
|
nǐ ràng wǒ shàng cuān xià tiào xiàng gè fēng kuáng de xiǎo chǒu |
|
And I don' t feature what your puttin' down |
|
wǒ bù zài hu nǐ liú xià le shén me |
|
Well since I kissed his loving lips of wine |
|
hǎo ba. zì cóng wǒ wěn le tā kě ài de dài zhe jiǔ qì de zuǐ chún |
|
The thing that bothers me is That I like it fine |
|
wǒ hěn xǐ huān tā, zhè shēn shēn kùn rǎo zhe wǒ |
|
Hey heySet me free |
|
hēi, ràng wǒ zì jǐ zì yóu |
|
Stupid Cupid Stop picking on me |
|
yú chǔn de qiū bǐ tè, bié zài shuǎ wǒ le |
|
|
|
You got me jumping like a crazy clown |
|
nǐ ràng wǒ shàng cuān xià tiào xiàng gè fēng kuáng de xiǎo chǒu |
|
And I don' t feature what your puttin' down |
|
wǒ bù zài hu nǐ liú xià le shén me |
|
Well since I kissed his loving lips of wine |
|
hǎo ba. zì cóng wǒ wěn le tā kě ài de dài zhe jiǔ qì de zuǐ chún |
|
The thing that bothers me is That I like it fine |
|
wǒ hěn xǐ huān tā, zhè shēn shēn kùn rǎo zhe wǒ |
|
Hey heySet me free |
|
hēi, ràng wǒ zì jǐ zì yóu |
|
Stupid Cupid Stop picking on me |
|
yú chǔn de qiū bǐ tè, bié zài shuǎ wǒ le |
|
|
|
Hey heySet me free |
|
hēi, ràng wǒ zì jǐ zì yóu |
|
Stupid Cupid Stop picking on me |
|
yú chǔn de qiū bǐ tè, bié zài shuǎ wǒ le |