[00:00.00]GET ME BODIED (TIMBALAND REMIX) - Beyoncé/Voltio [00:01.12]Lyrics by:Sean Garrett/Solange Knowles/Angela Beyince/Kasseem "Swizz Beatz" Dean/Makeba/Beyoncé [00:02.82]Composed by:Sean Garrett/Solange Knowles/Angela Beyince/Kasseem "Swizz Beatz" Dean/Makeba/Beyoncé [00:04.52]Nine ten [00:07.73]九 十 [00:10.63]四 五 [00:13.15]八 九 [00:15.98]一 二 [00:17.14]生日 [00:23.31]Otra vez pa' que sepan [00:24.59]El bajo [00:27.39]Mission one I'ma put this on [00:29.21]任务一 我要盛装出席 [00:29.33]When he see me in this dress I'ma get me some hey [00:32.37]当他看我穿上这身长裙 我定要让他着迷 [00:34.08]任务二 必须打那个电话 [00:34.19]Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song hey [00:36.90]告诉他们 当我的歌响起就开启香槟庆祝 [00:37.31]Mission three got my three best friends [00:38.97]任务三 找齐我的三个死党 [00:39.22]Like we do it all the time we gon' do it again hey [00:42.25]就像往常一样 我们要再次狂欢 [00:44.19]任务四 坐上那辆复古劳斯莱斯 [00:44.36]Drop a couple hundreds tell 'em leave it at the door [00:46.43]随手甩下几百美金 让他们把车停在门口 [00:46.70]I ain't worried doin' me tonight [00:48.65]今晚我只想尽情做自己 [00:51.04]流点汗也无妨 [00:51.36]夜晚 [00:53.85]当你们还在靠墙围观 [00:55.07]我才是今晚舞动全身的焦点 [00:56.29]舞动全身 [00:57.41]舞动全身 [00:57.74]舞动全身 [00:58.77]舞动全身 [01:00.03]舞动全身 [01:00.36]我是今晚唯一舞动全身的焦点 [01:01.15]舞动全身 [01:01.60]渴望我的身体 [01:02.20]舞动全身 [01:03.23]想和我贴身热舞吗? [01:03.59]舞动全身 [01:04.53]你渴望我的身体 [01:05.22]我是今晚唯一舞动全身的焦点 [01:05.93]想和我贴身热舞吗? [01:05.97](Yeah yeah) [01:06.40]Can you get me bodied? [01:07.62]你能和我贴身热舞吗? [01:08.76]今晚我只想尽情做自己 [01:09.00]Can you get me bodied? [01:10.14]你能和我贴身热舞吗? [01:11.35]今晚我只想尽情做自己 [01:11.52]宝贝 [01:12.12]难道你没看见我的身体吗? [01:12.76]今晚我要彻底释放 [01:13.97]Beyoncé [01:15.33]想要派对 想要起舞 [01:15.93]今晚我只想尽情做自己 [01:16.18]Get me bodied [01:16.98]舞动全身 [01:17.07]Okay qué pasó dime ahí [01:19.01]好吧 [01:21.45]Que te toque te roce te ponga en la pose [01:23.45]Que te mata con este me ponga salvaje y te vire al revés [01:26.46]Que te suba tú bajas te de voltaje te encaje en el viaje [01:28.31]Te suba el traje oh fuh se fue [01:31.97]哦 [01:36.35]Que la ponga a sudar a menearse de lao' a lao' [01:38.89]Que la jale por el pelo ahí bien entregao' [01:40.99]Wow malicioso ya tú sabe' que vamo' a hacer [01:44.60]哇 [01:46.31]Gettin' bodied [01:46.97]舞动全身 [01:47.55]舞动全身 耶 [01:48.35]舞动全身 [01:48.52]舞动全身 [01:48.86]舞动全身 [01:49.73]我是今晚唯一舞动全身的焦点 [01:50.86]舞动全身 [01:51.55]渴望我的身体 [01:51.92]舞动全身 耶 [01:52.52]想和我贴身热舞吗? [01:53.32]舞动全身 [01:53.73]你渴望我的身体 [01:54.40]我是今晚唯一舞动全身的焦点 [01:56.26]想和我贴身热舞吗? [01:56.60]You see my body [01:57.18]你看见我的身体 [01:57.38]I gotta know I need to know [01:58.69]我必须知道 我需要知道 [01:59.87]你是否能和我贴身热舞 [02:01.00]我状态极佳 感觉正对 [02:02.19]我需要寻找舞伴 [02:02.35]I wanna let it off tonight [02:03.78]今晚我要彻底释放 [02:05.02]想要起舞 想要派对 [02:06.20]今晚我只想尽情做自己 [02:07.31]你能和我贴身热舞吗? [02:08.66]今晚我只想尽情做自己 [02:09.79]你能和我贴身热舞吗? [02:11.16]今晚我只想尽情做自己 [02:12.27]难道你没看见我的身体吗? [02:13.63]今晚我要彻底释放 [02:15.15]想要派对 想要起舞 [02:16.23]今晚我只想尽情做自己 [02:16.82]Baby all I want is to let it go [02:20.21]宝贝 我只想彻底释放 [02:20.58]彻底释放 [02:22.59]无忧无虑 [02:23.04]无忧无虑 [02:25.50]我们可以彻夜狂欢 [02:26.10]尽情起舞 [02:26.54]“舞动全身” [02:27.69]舞动全身 舞动全身 [02:29.60]那意味着靠近我 [02:30.45]靠近我 [02:32.12]随节奏贴身摇摆 [02:32.99]贴身摇摆 [02:36.79]你的身体触碰着我 [02:37.11]身体 [02:39.18]我只需要顺其自然 [02:40.42]彻底释放 [02:41.96]无忧无虑 [02:43.20]无忧无虑 [02:45.22]男孩 与我共舞 [02:45.66]尽情起舞 [02:45.90]感受我的身体 [02:47.53]舞动全身 舞动全身 [02:49.71]不要停下 靠近我 [02:50.36]靠近我 [02:52.83]随节奏贴身摇摆 [02:53.25]贴身摇摆 [02:56.00]你的身体触碰着我 [02:56.87]身体 [02:58.09]我满脑子都是舞动全身 [03:00.44]毫不羞愧 我要尽情尽兴 [03:03.14]我甩动长发 踢掉鞋子 [03:05.52]过来男孩 让我掌控全场 [03:07.88]今晚我只想尽情做自己 [03:10.49]流点汗也无妨 [03:13.07]当你们还在靠墙围观 [03:15.50]我才是今晚舞动全身的焦点 [03:16.47]舞动全身 [03:16.95]舞动全身 [03:18.00]舞动全身 [03:18.31]舞动全身 [03:19.02]舞动全身 [03:19.59]我是今晚唯一舞动全身的焦点 [03:20.49]舞动全身 [03:21.42]渴望我的身体 [03:21.62]舞动全身 [03:22.82]想和我贴身热舞吗? [03:23.16]舞动全身 来吧 [03:23.96]你渴望我的身体 [03:24.41]我是今晚唯一舞动全身的焦点 [03:25.24]想和我贴身热舞吗? [03:25.34]Ladies on the floor [03:26.14]女士们 来到舞池 [03:26.79]所有女士们 来到舞池 [03:27.13]准备好了就行动 [03:27.39]开始舞动 尽情下蹲 [03:27.76]女士们 来到舞池 [03:28.54]所有女士们 来到舞池 [03:31.11]准备好下蹲舞动 [03:33.22]随节奏下蹲 [03:35.55]随节奏下蹲 [03:35.60]Dale hasta abajo ma' dale hasta abajo ma' [03:38.50]Rompe el suelo con la batidora [03:40.36]Uh-oh do the uh-oh do the uh-oh uh-oh uh-oh [03:45.80]跟着做 [03:47.84]En Puerto Rico lo que hay es perreo [03:49.55]Pat your weave ladies [03:50.97]拍拍你们的接发 女士们 [03:54.79]拍拍你们的接发 女士们 拍拍拍 [03:55.99]看他如何注视着你 [03:59.77]拍拍你们的接发 女士们 拍拍拍 [04:01.23]看他如何注视着你 [04:02.97]滴答滴答 开战 [04:05.60]现在 滴答滴答 开战 [04:07.92]滴答滴答 开战 [04:10.72]现在 滴答滴答 开战 [04:12.51]对着镜头摆姿势 闪光 [04:13.01]闪光 闪光 [04:13.40]闪光 [04:14.98]对着镜头摆姿势 闪光 [04:15.48]闪光 闪光 [04:15.89]闪光 [04:17.44]对着镜头摆姿势 闪光 [04:17.97]闪光 闪光 [04:18.34]闪光 [04:19.56]对着镜头摆姿势 闪光 [04:20.23]闪光 闪光 [04:20.53]闪光 [04:21.87]跳一段复古舞步 [04:23.12]跳一段复古舞步 [04:23.26]An old school dance [04:24.31]一段复古舞步 [04:25.79]跳一段复古舞步 [04:28.45]En Puerto Rico se bailaba Electro Boogie [04:31.56]Now cool off cool off [04:34.17]现在冷静下来 [04:35.77]冷静下来 [04:37.00]Chévere dale mami chévere [04:38.56](Oh wind) [04:39.19]扭动 [04:39.86]向后扭动 女孩 [04:41.68]向后扭动 女孩 [04:42.91]向后扭动 [04:44.14]让你的头发触碰地板 [04:45.15]向后扭动 女孩 [04:45.38]向后扭动 [04:48.24]Mano en el piso y la' nalga' pa' arriba [04:50.72]Drop to your knees arch your back girl [04:52.74]跪下 弓起背 女孩 [04:55.30]像野猫一样摇摆 [04:57.72]跪下 弓起背 女孩 [05:00.51]像野猫一样摇摆 [05:02.71]穿着 Dereon 摇晃你的翘臀 [05:05.57]穿着 Dereon 摇晃你的翘臀 [05:07.74]Esa mami patea como revólver [05:10.27]Do the scissor leg touch your heels touch your toes [05:12.78]做剪刀腿 碰脚跟 碰脚尖 [05:15.27]做剪刀腿 碰脚跟 碰脚尖 [05:17.74]做剪刀腿 碰脚跟 碰脚尖 [05:20.22]做剪刀腿 碰脚跟 碰脚尖 [05:23.05]走起娜奥米·坎贝尔的台步 [05:25.05]像娜奥米·坎贝尔一样穿过房间 [05:28.02]走起娜奥米·坎贝尔的台步 [05:30.42]像娜奥米·坎贝尔一样穿过房间 [05:32.85]为全场打响指 为全场打响指 [05:35.39]绕圈打三次响指 [05:37.72]Es más dale tres bien duro [05:40.38]Touch your body while you touch my body [05:42.80]触碰你的身体 当你触碰我时 [05:45.25]今晚我们肢体接触 彻底入戏 [05:47.73]我触碰你的身体 当你触碰我时 [05:50.16]今晚我们肢体接触 彻底入戏 [05:50.87]舞动全身 [05:51.78]舞动全身 [05:52.09]舞动全身 [05:52.27]舞动全身 [05:53.42]舞动全身 [05:54.56]我是今晚唯一舞动全身的焦点 [05:55.19]舞动全身 [05:56.00]Beyoncé [05:56.33]渴望我的身体 [05:56.74]舞动全身 [05:57.21]想和我贴身热舞吗? [05:57.74]舞动全身 [05:58.19]你渴望我的身体 [05:59.19]我是今晚唯一舞动全身的焦点 [05:59.98]想和我贴身热舞吗? [06:00.14]Es la crema nata tú sabe' [06:01.87]Y esto es feka esto es el ritmo oficial [06:04.49]Es más papu dale bajo [06:06.85]Dale bajo pónme ese el equipo bien duro [06:09.83]Que te explote la' bocina' [06:11.99]El bajo