作词／作曲：小室哲哉

Barbra:It's raining,
It's pouring,
My love life is boring me to tears
After all these years

Donna:no sunshine
no moonlight，No stardust,
No sign of romance
We don't stand a chance
Barbra:I always dreamed
I'd find the perfect lover
But it turned out to be
Like every other man I loved
I loved

Raining (raining)
Pouring (pouring)
There's nothing left for us here
And we won't waste another tear
Now　no　tears　on　my　bed
Donna:If you've had enoough
Don't put up
With his stuff
Don't you do it
あらわれないで...
やってこないで

Now　I'm　fallin'　in　love
くちびるが
乾いて　息さえ苦しいけど
今までも　明日からも
私は私のままでいい

そっと声にして
気持ちをのぞこう

Whatcha　gonna　do?
Whatcha　gonna　do?
私から
Whatcha　gonna　do?
求めていた
何よりも强い色彩にそめていって...
No　more　crying　on　my　bed
どこからかすっと歩いていた
私は确かに动いていった

What's　goin'　on　with　you　&　me?
What's　goin'　on　with　you　&　me?
Now　we're　in　paradise
あたたかい…
Now　no　tears　on　my　bed
どこからかふっといなくなって
きりが晴れた瞬间を见た日の様

见逃さないで
消えていかないで

そっと声にして
気持ちを见せよう

Whatcha　gonna　do?
私から
Whatcha　gonna　do?
求めていた
何よりも强い色彩にそめていって...
No　more　crying　on　my　bed
どこからかすっと歩いていた
私は确かに动いていった

What's　goin'　on　with　you　&　me?
What's　goin'　on　with　you　&　me?

What's　goin'　on　with　you　&　me?
What's　goin'　on　with　you　&　me?

What's　goin'　on　with　you　&　me?
What's　goin'　on　with　you　&　me?
Now　we're　in　paradise
あたたかい…
Now　no　tears　on　my　bed
どこからかふっといなくなって
きりが晴れた瞬间を见た日の様

What's　goin'　on　with　you　&　me?
What's　goin'　on　with　you　&　me?

Whatcha　gonna　do?
私から
Whatcha　gonna　do?
求めていた

What's　goin'　on　with　you　&　me?
What's　goin'　on　with　you　&　me?
Now　we're　in　paradise
やさしい...
Now　no　tears　on　my　bed
どこからかふっといなくなって
きりが晴れた瞬间を见た日の様

Now　no　tears　on　my　bed　No　more　crying　on　my　bed

Now　no　tears　on　my　bed
どこからかふっといなくなって
きりが晴れた瞬间を见た日の様

Now　no　tears　on　my　bed
お愿いこのまま
寂しさは
Now　no　tears　on　my　bed
あらわれないで