| Song | Dans l'Eau de la Claire Fontaine |
| Artist | Yannick Noah |
| Album | Pokhara |
| 作曲 : Brassens | |
| Dans l'eau de la claire fontaine | |
| Elle se baignait toute nue | |
| Une saute de vent soudaine | |
| Jeta ses habits dans les nues | |
| En détresse, elle me fit signe | |
| Pour la vêtir, d'aller chercher | |
| Des monceaux de feuilles de vigne | |
| Fleurs de lis ou fleurs d'oranger | |
| Avec des pétales de roses | |
| Un bout de corsage lui fis | |
| La belle n'était pas bien grosse | |
| Une seule rose a suffi | |
| Avec le pampre de la vigne | |
| Un bout de cotillon lui fis | |
| Mais la belle était si petite | |
| Qu'une seule feuille a suffi | |
| Elle me tendit ses bras, ses lèvres | |
| Comme pour me remercier | |
| Je les pris avec tant de fièvre | |
| Qu'elle fut toute déshabillée | |
| Le jeu dut plaire à l'ingénue | |
| Car, à la fontaine souvent | |
| Elle s'alla baigner toute nue | |
| En priant Dieu qu'il fit du vent | |
| Qu'il fit du vent... |
| zuò qǔ : Brassens | |
| Dans l' eau de la claire fontaine | |
| Elle se baignait toute nue | |
| Une saute de vent soudaine | |
| Jeta ses habits dans les nues | |
| En dé tresse, elle me fit signe | |
| Pour la v tir, d' aller chercher | |
| Des monceaux de feuilles de vigne | |
| Fleurs de lis ou fleurs d' oranger | |
| Avec des pé tales de roses | |
| Un bout de corsage lui fis | |
| La belle n'é tait pas bien grosse | |
| Une seule rose a suffi | |
| Avec le pampre de la vigne | |
| Un bout de cotillon lui fis | |
| Mais la belle é tait si petite | |
| Qu' une seule feuille a suffi | |
| Elle me tendit ses bras, ses lè vres | |
| Comme pour me remercier | |
| Je les pris avec tant de fiè vre | |
| Qu' elle fut toute dé shabillé e | |
| Le jeu dut plaire à l' ingé nue | |
| Car, à la fontaine souvent | |
| Elle s' alla baigner toute nue | |
| En priant Dieu qu' il fit du vent | |
| Qu' il fit du vent... |