| Song | Makeshift Swahili |
| Artist | This Heat |
| Album | Deceit |
| 作曲 : This Heat | |
| makeshift she sings in her native german, | |
| you try to understand what she's trying to say | |
| she says "your only as good | |
| as the word you understand" | |
| and you, you don't understand a word | |
| tower of babel, swahili, it's all greek to me | |
| bi-lingual, double dutch, gift of the gab | |
| we give you firewater you give us your land, | |
| "white man speak with forked tongue", | |
| but it's too late now to start complaining, | |
| too late | |
| monosyllabic, hieroglyphic, etcetera, etcetera | |
| new lamps for old | |
| rhubarb rhubarb rhubarb | |
| rhubarb rhubarb rhubarb |
| zuò qǔ : This Heat | |
| makeshift she sings in her native german, | |
| you try to understand what she' s trying to say | |
| she says " your only as good | |
| as the word you understand" | |
| and you, you don' t understand a word | |
| tower of babel, swahili, it' s all greek to me | |
| bilingual, double dutch, gift of the gab | |
| we give you firewater you give us your land, | |
| " white man speak with forked tongue", | |
| but it' s too late now to start complaining, | |
| too late | |
| monosyllabic, hieroglyphic, etcetera, etcetera | |
| new lamps for old | |
| rhubarb rhubarb rhubarb | |
| rhubarb rhubarb rhubarb |