（为波拉）
早春的风唱着欢迎曲
现在冰之盔甲已经消融
银色逐浪紫色
紫色熏染银色
它们让五彩溪流尽情流淌
在这里，夏天对百合花说：
“希冀和渴望，
环绕这被风捕猎 被风吟咏的水"
来吧 永远，来吧 现在
你为着我，吻我，拽我的耳朵
用风之柔臂推着我走
唱吧，如风之萧萧
唱吧，如风恣意喧闹
你可曾见过比这更深的紫...
这紫在我狂野的风之手指里？
你何曾有过更多的快乐，与一只小马驹或山羊？
你从前可见过如此轻盈的高跟鞋，
紫色天穹镶边的银色高跟鞋？
来吧 永远，来吧 现在
卡尔·桑德堡（为诗人莫笑愚翻译版本，我只是个搬运工~）