作曲 : 艾斯卡尔
作词 : 艾斯卡尔
谁把地球变成了这样
它失去了原来的模样
谁把世界分成了东南西北
让我永远找不着那北方
谁让你那可爱的笑容
变得如此这样忧伤
谁让我那美丽的家乡
变得呼吸那么紧张
啊 善良的人们
啊 无助的人们
你幸福吗 
你幸福吗
【Bahitlik San】
Kimmu yarxariga bundak kilp 
Oz aslimi yokatkuzdi
Kimmu dunyani naqiga bolup 
Ozamnimu tapalmay kaldim 
Kimmu sening tabasumungni piganlikka ozgarti
Kimmu mining guzal yurtumning  napisini jidilatti
O budunyada   
O udunyada   
O bahitliklar     
O San bahitlikmu