Mississippi

Song Mississippi
Artist Bob Dylan
Album The Essential (2014 Revised)

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:01.00] 作词 : Bob Dylan
[00:07.32] Every step of the way we walk the line
[00:11.65]
[00:13.29] Your days are numbered so are mine
[00:17.53]
[00:19.34] Time is piling up we struggle and we stray
[00:23.92]
[00:25.43] We're all boxed in nowhere to escape
[00:29.30]
[00:31.80] City's just a jungle more games to play
[00:36.06]
[00:37.94] Trapped in the heart of it tryin' to get away
[00:41.85]
[00:42.94] I was raised in the country I been working in the town
[00:47.59]
[00:49.77] I been in trouble ever since I set my suitcase down
[00:53.78]
[00:55.93] Got nothing for you I had nothing before
[01:00.18]
[01:01.99] Don't even have anything for myself anymore
[01:05.95]
[01:07.99] Sky full of fire Pain pouring down
[01:12.36]
[01:14.11] Nothing you can sell me I'll see you around
[01:18.25]
[01:20.24] All my powers of expression and thoughts so sublime
[01:24.90]
[01:26.46] Could never do you justice in reason or rhyme
[01:30.63]
[01:32.09] Only one thing I did wrong
[01:36.22]
[01:37.81] Stayed in Mississippi a day too long
[01:42.63]
[01:50.70] Well the devil's in the alley mule's in the stall
[01:55.40]
[01:56.77] Say anything you wanna I have heard it all
[02:01.05]
[02:02.52] I was thinking about the things that Rosie said
[02:07.03]
[02:08.72] I was dreaming I was sleeping in Rosie's bed
[02:12.40]
[02:14.94] Walking through the leaves falling from the trees
[02:19.07]
[02:20.84] Feeling like a stranger nobody sees
[02:24.63]
[02:26.75] So many things that we never will undo
[02:31.08]
[02:32.52] I know you're sorry I'm sorry too
[02:37.06]
[02:38.83] Some people will offer you their hand and some won't
[02:42.98]
[02:44.92] Last night I knew you tonight I don't
[02:49.13]
[02:50.83] I need something strong to distract my mind
[02:55.14]
[02:56.04] I'm gonna look at you 'til my eyes go blind
[03:00.88]
[03:02.70] Well I got here following the southern star
[03:07.32]
[03:08.64] I crossed that river just to be where you are
[03:12.79]
[03:14.43] Only one thing I did wrong
[03:18.85]
[03:19.75] Stayed in Mississippi a day too long
[03:25.21]
[03:31.85] Well my ship's been split to splinters and it's sinking fast
[03:36.92]
[03:38.47] I'm drowning in the poison got no future got no past
[03:42.86]
[03:44.55] But my heart is not weary it's light and it's free
[03:49.30]
[03:50.49] I've got nothing but affection for all those who sailed with me
[03:54.86]
[03:56.82] Everybody's moving if they ain't already there
[04:01.08]
[04:02.67] Everybody's got to move somewhere
[04:06.85]
[04:08.17] Stick with me baby stick with me anyhow
[04:12.49]
[04:13.49] Things should start to get interesting right about now
[04:18.22]
[04:20.74] My clothes are wet tight on my skin
[04:24.46]
[04:26.12] Not as tight as the corner that I painted myself in
[04:30.29]
[04:32.17] I know that fortune is waiting to be kind
[04:36.10]
[04:37.88] So give me your hand and say you'll be mine
[04:42.59]
[04:43.92] Well the emptiness is endless cold as the clay
[04:48.33]
[04:49.77] You can always come back
[04:51.44] But you can't come back all the way
[04:54.05]
[04:55.51] Only one thing I did wrong
[04:59.85]
[05:01.24] Stayed in Mississippi a day too long

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Bob Dylan
[00:01.00] zuò cí : Bob Dylan
[00:07.32] Every step of the way we walk the line
[00:11.65]
[00:13.29] Your days are numbered so are mine
[00:17.53]
[00:19.34] Time is piling up we struggle and we stray
[00:23.92]
[00:25.43] We' re all boxed in nowhere to escape
[00:29.30]
[00:31.80] City' s just a jungle more games to play
[00:36.06]
[00:37.94] Trapped in the heart of it tryin' to get away
[00:41.85]
[00:42.94] I was raised in the country I been working in the town
[00:47.59]
[00:49.77] I been in trouble ever since I set my suitcase down
[00:53.78]
[00:55.93] Got nothing for you I had nothing before
[01:00.18]
[01:01.99] Don' t even have anything for myself anymore
[01:05.95]
[01:07.99] Sky full of fire Pain pouring down
[01:12.36]
[01:14.11] Nothing you can sell me I' ll see you around
[01:18.25]
[01:20.24] All my powers of expression and thoughts so sublime
[01:24.90]
[01:26.46] Could never do you justice in reason or rhyme
[01:30.63]
[01:32.09] Only one thing I did wrong
[01:36.22]
[01:37.81] Stayed in Mississippi a day too long
[01:42.63]
[01:50.70] Well the devil' s in the alley mule' s in the stall
[01:55.40]
[01:56.77] Say anything you wanna I have heard it all
[02:01.05]
[02:02.52] I was thinking about the things that Rosie said
[02:07.03]
[02:08.72] I was dreaming I was sleeping in Rosie' s bed
[02:12.40]
[02:14.94] Walking through the leaves falling from the trees
[02:19.07]
[02:20.84] Feeling like a stranger nobody sees
[02:24.63]
[02:26.75] So many things that we never will undo
[02:31.08]
[02:32.52] I know you' re sorry I' m sorry too
[02:37.06]
[02:38.83] Some people will offer you their hand and some won' t
[02:42.98]
[02:44.92] Last night I knew you tonight I don' t
[02:49.13]
[02:50.83] I need something strong to distract my mind
[02:55.14]
[02:56.04] I' m gonna look at you ' til my eyes go blind
[03:00.88]
[03:02.70] Well I got here following the southern star
[03:07.32]
[03:08.64] I crossed that river just to be where you are
[03:12.79]
[03:14.43] Only one thing I did wrong
[03:18.85]
[03:19.75] Stayed in Mississippi a day too long
[03:25.21]
[03:31.85] Well my ship' s been split to splinters and it' s sinking fast
[03:36.92]
[03:38.47] I' m drowning in the poison got no future got no past
[03:42.86]
[03:44.55] But my heart is not weary it' s light and it' s free
[03:49.30]
[03:50.49] I' ve got nothing but affection for all those who sailed with me
[03:54.86]
[03:56.82] Everybody' s moving if they ain' t already there
[04:01.08]
[04:02.67] Everybody' s got to move somewhere
[04:06.85]
[04:08.17] Stick with me baby stick with me anyhow
[04:12.49]
[04:13.49] Things should start to get interesting right about now
[04:18.22]
[04:20.74] My clothes are wet tight on my skin
[04:24.46]
[04:26.12] Not as tight as the corner that I painted myself in
[04:30.29]
[04:32.17] I know that fortune is waiting to be kind
[04:36.10]
[04:37.88] So give me your hand and say you' ll be mine
[04:42.59]
[04:43.92] Well the emptiness is endless cold as the clay
[04:48.33]
[04:49.77] You can always come back
[04:51.44] But you can' t come back all the way
[04:54.05]
[04:55.51] Only one thing I did wrong
[04:59.85]
[05:01.24] Stayed in Mississippi a day too long