O Amis hananay a tamdaw 
 阿美族的人啊
 Sahtoay o komeceday 
 大多個性溫和
 O ci 'icelay ko tatirengan 
 而且體魄強壯
 O komaenay to tatokem ato sama' 
 是愛吃野菜的人
 awaay ko sasowalen to Amis 
 是好的無比的人
 aka tawalen no mita ko liteng liteng 
 我們絕對不能忘本
 o mipahafayay to 'orip no mita 
 祖先的努力 傳承我們的生活
 
 O Amis hananay a tamdaw 
 阿美族的人啊
 Sahtoay o matayalay 
 大多勤勞工作 
 Misasota`ay ko `orip no mita 
 我們在泥巴上耕作生活著
 Oni o omah no liteng liteng 
 先人留下的這些土地
 Tadoan nomita o rarem 
 留給我們後人承受
 Akatawalen no mita ko liteng liteng 
 我們絕對不能忘本
 O mipamatangay to omah no mita 
 是祖先幫我們開山墾地的