A time that once was burning in depths
 某刻焚烧漩涡深处
 a time that withered the mind
 某刻灵魂枯萎无助
 Being venomous, blood
 在纯粹的尘土
 on a purified soil.
 终究血液染毒
 Night on the edge of the day
 天空边缘夜色平铺
 Beholding the rising
 我仰望的日落日出
 beholding these paths
 我在漫无目的的夜路
 A new aeon
 我渴望的不朽国度
 Reaching the way out, away
 我寻找解脱的归途 
 without finding it
 我消逝的苍茫亘古
 Beholding the dance of shadows
 我凝视阴翳婆娑起舞
 In the cold nest of plague 
 在瘟疫般的巢穴里
 that spreads warmness into me
 温暖终于覆盖我的痛楚
 
 
 
 ——————暗叉浅译