Enfant de La Ville

Song Enfant de La Ville
Artist Grand Corps Malade
Album Enfant de La Ville

Lyrics

[00:11.19] J'avoue que c'est bon de se barrer à la mer ou à la campagne
[00:13.92] Quand tu ressens ce besoin, quand ton envie de verdure t'accompagne
[00:16.67] Nouvelles couleurs, nouvelles odeurs, ça rend les sens euphoriques
[00:19.32] Respirer un air meilleur ça change de mon bout de périphérique
[00:21.91] Est-ce que t'as déjà bien écouté le bruit du vent dans la forêt
[00:24.84] Est-ce que t'as déjà marché pieds nus dans l'herbe haute, je voudrais
[00:27.55] Surtout pas représenter l'écolo relou à 4 centimes
[00:30.20] Mais la nature nourrit l'homme et rien que pour ça faut qu'on l'estime
[00:33.03] Donc la nature je la respecte, c'est peut-être pour ça que j'écris en vers
[00:35.74] Mais c'est tout sauf mon ambiance, j'appartiens à un autre univers
[00:38.30] Si la campagne est côté face, je suis un produit du côté pile
[00:40.99] Là où les apparts s'empilent, je suis enfant de la ville
[00:43.86] Je sens le coeur de la ville qui cogne dans ma poitrine
[00:46.54] J'entends les sirènes qui résonnent mais est-ce vraiment un crime
[00:49.21] D'aimer le murmure de la rue et l'odeur de l'essence
[00:52.04] J'ai besoin de cette atmosphère pour développer mes sens
[00:54.78] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[00:57.43] J'aime la foule quand ça grouille, j'aime les rires et les cris
[00:59.79] J'écris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[01:02.97] Je veux que ça claque et que ça sonne, je ne veux pas que des vies sages
[01:05.79] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[01:08.36] J'aime la foule quand ça grouille, j'aime les rires et les cris
[01:11.09] J'écris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[01:14.02] Je veux que ça claque et que ça sonne, je ne veux pas que des vies sages
[01:17.30] Je trempe ma plume dans l'asphalte, il est peut-être pas trop tard
[01:19.30] Pour voir un brin de poésie même sur nos bouts de trottoirs
[01:22.11] Le bitume est un shaker où tous les passants se mélangent
[01:24.87] Je ressens ça à chaque heure et jusqu'au bout de mes phalanges
[01:27.61] Je dis pas que le béton c'est beau, je dis que le béton c'est brut
[01:30.28] Ca sent le vrai, l'authentique, peut-être que c'est ça le truc
[01:32.79] Quand on le regarde dans les yeux, on voit bien que s'y reflètent nos vies
[01:35.63] Et on comprend que slam et hip-hop ne pouvaient naître qu'ici
[01:38.46] Difficile de traduire ce caractère d'urgence
[01:41.21] Qui se dégage et qu'on vit comme une accoutumance
[01:43.54] Besoin de cette agitation qui nous est bien familière
[01:46.34] Je t'offre une invitation pour cette grande fourmilière
[01:49.44] J'suis allé à New York, je me suis senti dans mon bain
[01:52.10] Ce carrefour des cultures est un dictionnaire urbain
[01:54.74] J'ai l'amour de ce désordre et je ris quand les gens se ruent
[01:57.57] Comme à l'angle de Broadway et de la 42ème rue
[01:59.63] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[02:02.95] J'aime la foule quand ça grouille, j'aime les rires et les cris
[02:05.68] J'écris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[02:08.47] Je veux que ça claque et que ça sonne, je ne veux pas que des vies sages
[02:11.23] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[02:13.91] J'aime la foule quand ça grouille, j'aime les rires et les cris
[02:16.56] J'écris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[02:19.32] Je veux que ça claque et que ça sonne, je ne veux pas que des vies sages
[02:21.97] Je me sens chez moi à Saint-Denis, quand y'a plein de monde sur les quais
[02:24.84] Je me sens chez moi à Belleville ou dans le métro New-yorkais
[02:27.57] Pourtant j'ai bien conscience qu'il faut être sacrément taré
[02:30.34] Pour aimer dormir coincé dans 35 mètres carrés
[02:33.01] Mais j'ai des explications, y'a tout mon passé dans ce bordel
[02:35.80] Et face à cette folie, j'embarque mon futur à bord d'elle
[02:38.50] A bord de cette pagaille qui m'égaye depuis toujours
[02:41.22] C'est beau une ville la nuit, c'est chaud une ville le jour
[02:43.95] Moi dans toute cette cohue je promène ma nonchalance
[02:46.69] Je me ballade au ralenti et je souris à la chance
[02:49.23] D'être ce que je suis, d'être serein, d'éviter les coups de surin
[02:52.00] D'être sur un ou deux bons coups pour que demain sente pas le purin
[02:54.79] Je suis un enfant de la ville donc un fruit de mon époque
[02:57.47] Je vois des styles qui défilent, enfants du melting-pot
[03:00.16] Je suis un enfant tranquille avec les poches pleines d'espoir
[03:03.02] Je suis un enfant de la ville, ce n'est que le début de l'histoire
[03:05.79] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[03:08.26] J'aime la foule quand ça grouille, j'aime les rires et les cris
[03:10.93] J'écris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[03:13.69] Je veux que ça claque et que ça sonne, je ne veux pas que des vies sages
[03:16.66] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[03:19.30] J'aime la foule quand ça grouille, j'aime les rires et les cris
[03:21.89] J'écris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[03:24.62] Je veux que ça claque et que ça sonne, je ne veux pas que des vies sages

Pinyin

[00:11.19] J' avoue que c' est bon de se barrer à la mer ou à la campagne
[00:13.92] Quand tu ressens ce besoin, quand ton envie de verdure t' accompagne
[00:16.67] Nouvelles couleurs, nouvelles odeurs, a rend les sens euphoriques
[00:19.32] Respirer un air meilleur a change de mon bout de pé riphé rique
[00:21.91] Estce que t' as dé jà bien é couté le bruit du vent dans la for t
[00:24.84] Estce que t' as dé jà marché pieds nus dans l' herbe haute, je voudrais
[00:27.55] Surtout pas repré senter l'é colo relou à 4 centimes
[00:30.20] Mais la nature nourrit l' homme et rien que pour a faut qu' on l' estime
[00:33.03] Donc la nature je la respecte, c' est peut tre pour a que j'é cris en vers
[00:35.74] Mais c' est tout sauf mon ambiance, j' appartiens à un autre univers
[00:38.30] Si la campagne est c té face, je suis un produit du c té pile
[00:40.99] Là où les apparts s' empilent, je suis enfant de la ville
[00:43.86] Je sens le coeur de la ville qui cogne dans ma poitrine
[00:46.54] J' entends les sirè nes qui ré sonnent mais estce vraiment un crime
[00:49.21] D' aimer le murmure de la rue et l' odeur de l' essence
[00:52.04] J' ai besoin de cette atmosphè re pour dé velopper mes sens
[00:54.78] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[00:57.43] J' aime la foule quand a grouille, j' aime les rires et les cris
[00:59.79] J'é cris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[01:02.97] Je veux que a claque et que a sonne, je ne veux pas que des vies sages
[01:05.79] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[01:08.36] J' aime la foule quand a grouille, j' aime les rires et les cris
[01:11.09] J'é cris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[01:14.02] Je veux que a claque et que a sonne, je ne veux pas que des vies sages
[01:17.30] Je trempe ma plume dans l' asphalte, il est peut tre pas trop tard
[01:19.30] Pour voir un brin de poé sie m me sur nos bouts de trottoirs
[01:22.11] Le bitume est un shaker où tous les passants se mé langent
[01:24.87] Je ressens a à chaque heure et jusqu' au bout de mes phalanges
[01:27.61] Je dis pas que le bé ton c' est beau, je dis que le bé ton c' est brut
[01:30.28] Ca sent le vrai, l' authentique, peut tre que c' est a le truc
[01:32.79] Quand on le regarde dans les yeux, on voit bien que s' y reflè tent nos vies
[01:35.63] Et on comprend que slam et hiphop ne pouvaient na tre qu' ici
[01:38.46] Difficile de traduire ce caractè re d' urgence
[01:41.21] Qui se dé gage et qu' on vit comme une accoutumance
[01:43.54] Besoin de cette agitation qui nous est bien familiè re
[01:46.34] Je t' offre une invitation pour cette grande fourmiliè re
[01:49.44] J' suis allé à New York, je me suis senti dans mon bain
[01:52.10] Ce carrefour des cultures est un dictionnaire urbain
[01:54.74] J' ai l' amour de ce dé sordre et je ris quand les gens se ruent
[01:57.57] Comme à l' angle de Broadway et de la 42è me rue
[01:59.63] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[02:02.95] J' aime la foule quand a grouille, j' aime les rires et les cris
[02:05.68] J'é cris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[02:08.47] Je veux que a claque et que a sonne, je ne veux pas que des vies sages
[02:11.23] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[02:13.91] J' aime la foule quand a grouille, j' aime les rires et les cris
[02:16.56] J'é cris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[02:19.32] Je veux que a claque et que a sonne, je ne veux pas que des vies sages
[02:21.97] Je me sens chez moi à SaintDenis, quand y' a plein de monde sur les quais
[02:24.84] Je me sens chez moi à Belleville ou dans le mé tro Newyorkais
[02:27.57] Pourtant j' ai bien conscience qu' il faut tre sacré ment taré
[02:30.34] Pour aimer dormir coincé dans 35 mè tres carré s
[02:33.01] Mais j' ai des explications, y' a tout mon passé dans ce bordel
[02:35.80] Et face à cette folie, j' embarque mon futur à bord d' elle
[02:38.50] A bord de cette pagaille qui m'é gaye depuis toujours
[02:41.22] C' est beau une ville la nuit, c' est chaud une ville le jour
[02:43.95] Moi dans toute cette cohue je promè ne ma nonchalance
[02:46.69] Je me ballade au ralenti et je souris à la chance
[02:49.23] D' tre ce que je suis, d' tre serein, d'é viter les coups de surin
[02:52.00] D' tre sur un ou deux bons coups pour que demain sente pas le purin
[02:54.79] Je suis un enfant de la ville donc un fruit de mon é poque
[02:57.47] Je vois des styles qui dé filent, enfants du meltingpot
[03:00.16] Je suis un enfant tranquille avec les poches pleines d' espoir
[03:03.02] Je suis un enfant de la ville, ce n' est que le dé but de l' histoire
[03:05.79] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[03:08.26] J' aime la foule quand a grouille, j' aime les rires et les cris
[03:10.93] J'é cris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[03:13.69] Je veux que a claque et que a sonne, je ne veux pas que des vies sages
[03:16.66] Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit
[03:19.30] J' aime la foule quand a grouille, j' aime les rires et les cris
[03:21.89] J'é cris mon envie de croiser du mouvement et des visages
[03:24.62] Je veux que a claque et que a sonne, je ne veux pas que des vies sages