| Song | Slim Jim and the Seven Eleven Girl |
| Artist | Gaelic Storm |
| Album | What's the Rumpus? |
| 作曲 : Twigger | |
| He saw her every day she was working at the 7-Eleven, | |
| He would buy two hot dogs or some nachos or a Slim Jim | |
| just so that he could see her pretty face. | |
| Then he got up the nerve to ask her out one day | |
| and she replied flat out, "no chance, no way" | |
| but in his mind, this is what he heard her say, | |
| "Will you meet me on the corner? | |
| I'll be wearing something pretty, just for you. | |
| You can hold my hand, kiss my cheek; | |
| We'll be together forever. | |
| You may be the very best thing that ever happened to me | |
| Well she must have forgotten or dog got sick or something like that | |
| 'cause he waited on that corner, hour after hour | |
| then he went back to his flat by himself and watched TV, | |
| but the very next day he tried again, and she replied | |
| "not if every other man on this earth were dead" but I swear | |
| this is what he thought she said, | |
| "Will you meet me on the corner | |
| I'll be wearing something pretty just for you. | |
| You can hold my hand, kiss my cheek. | |
| We'll be together forever. | |
| You may be the very best thing that ever happened to me." | |
| Well, he could not help himself, so he begged her just to listen | |
| to what he had to say, he said, beauty is only skin deep. | |
| It's what's inside that counts, she said "Okay" so he told her | |
| all about how he likes to take long walks in the park, sunsets, | |
| riding motorcycles, watching foreign movies, reading books about | |
| lands that are far far away, and how one day he's gonna travel round the world | |
| singing songs about people and places and then, finally | |
| she said the words that he heard in his head, she said "Okay, shut up! | |
| I will you meet you on the corner | |
| I'll be wearing something pretty just for you | |
| You can hold my hand, kiss my cheek; we'll be together forever. | |
| You may be the very best thing that ever happened to me; | |
| best thing that's happened to me..." |
| zuò qǔ : Twigger | |
| He saw her every day she was working at the 7Eleven, | |
| He would buy two hot dogs or some nachos or a Slim Jim | |
| just so that he could see her pretty face. | |
| Then he got up the nerve to ask her out one day | |
| and she replied flat out, " no chance, no way" | |
| but in his mind, this is what he heard her say, | |
| " Will you meet me on the corner? | |
| I' ll be wearing something pretty, just for you. | |
| You can hold my hand, kiss my cheek | |
| We' ll be together forever. | |
| You may be the very best thing that ever happened to me | |
| Well she must have forgotten or dog got sick or something like that | |
| ' cause he waited on that corner, hour after hour | |
| then he went back to his flat by himself and watched TV, | |
| but the very next day he tried again, and she replied | |
| " not if every other man on this earth were dead" but I swear | |
| this is what he thought she said, | |
| " Will you meet me on the corner | |
| I' ll be wearing something pretty just for you. | |
| You can hold my hand, kiss my cheek. | |
| We' ll be together forever. | |
| You may be the very best thing that ever happened to me." | |
| Well, he could not help himself, so he begged her just to listen | |
| to what he had to say, he said, beauty is only skin deep. | |
| It' s what' s inside that counts, she said " Okay" so he told her | |
| all about how he likes to take long walks in the park, sunsets, | |
| riding motorcycles, watching foreign movies, reading books about | |
| lands that are far far away, and how one day he' s gonna travel round the world | |
| singing songs about people and places and then, finally | |
| she said the words that he heard in his head, she said " Okay, shut up! | |
| I will you meet you on the corner | |
| I' ll be wearing something pretty just for you | |
| You can hold my hand, kiss my cheek we' ll be together forever. | |
| You may be the very best thing that ever happened to me | |
| best thing that' s happened to me..." |