[ti:]
[ar:]
[al:]
02. 第二幕 旅馆（1）
狼与香辛料番外篇DRAMA CD - 狼与琥珀色的忧郁
[00:00.67]赫萝：嗯…这是…哪里…
[00:05.80]          咱…怎么了…
[00:10.59]
[00:15.50]赫萝：嗯…好重…
[00:17.55]          谁啊…把这么多厚布盖在咱身上…
[00:24.55]          那边的屋顶…看起来似乎不是酒馆的…
[00:31.47]          酒馆…
[00:35.00]          对了！咱刚才在酒馆喝着酒…
[00:39.26]
[00:42.55]罗伦斯：赫萝！怎么了！
[00:44.30]诺儿拉：赫萝小姐？
[00:45.34]罗伦斯：赫萝！振作点！赫萝！
[00:48.68]
[00:51.20]赫萝：怎么会这样…
[00:53.69]         居然在那小丫头面前…
[00:56.56]
[00:58.30]罗伦斯：别意气用事了
[01:00.16]            在我背上好好睡一下吧
[01:03.36]
[01:06.66]赫萝：嗯…残留于咱胸口的这感触…
[01:11.28]         是真实的吧…
[01:13.67]         若是如此，没想到还挺宽敞啊，那家伙的背脊
[01:18.73]
[01:23.44]赫萝：啊！罗伦斯？
[01:25.10]          为…为什么咱要背过身去？
[01:27.68]          身为贤狼，堂堂正正面对他不就是了！
[01:31.03]
[01:34.86]赫萝：嗯…这种时候应该彻底装成一个弱女子
[01:39.55]          咱假装刚睡醒，用迷离的眼神望着他的话
[01:42.74]          就咱这位同伴，一定能轻松搞定
[01:48.51]          嗯…罗伦斯吗？
[01:53.38]          汝方才去哪了…呃…
[01:57.12]罗伦斯：为何隐瞒身体不适之事？
[01:59.91]赫萝：哎？
[02:01.37]罗伦斯：你又不是小孩子
[02:02.70]             别告诉我，你是直到倒下后才发现自己身体不适
[02:07.03]             莫非你认为眼前剩下美酒与肉会很可惜？
[02:10.25]赫萝：啊！唔…
[02:13.00]罗伦斯：啊，不好意思…抱歉
[02:15.68]             刚才是我失言了
[02:17.55]赫萝：没错！无礼之致！
[02:20.22]罗伦斯：但是，我真的很担心你
[02:22.79]             若在旅途路中发生此类事件，该如何是好？
[02:27.44]赫萝：抱歉…
[02:29.04]罗伦斯：嘛，你没事就好
[02:33.39]             只要…嗯…没得什么奇怪的病就好…
[02:38.70]赫萝：呃…只是有点疲倦而已吧…
[02:42.24]罗伦斯：呃…只不过…我只是说万一…
[02:45.82]赫萝：嗯？那是什么意思咧？
[02:48.70]罗伦斯：呃…还是不说了吧，是我杞人忧天了
[02:52.20]赫萝：什么嘛！说来听听呗
[02:53.90]罗伦斯：啊…那个…
[02:57.60]             我在想是不是因为你吃了洋葱了呢…这样…
[03:00.85]赫萝：洋葱？！
[03:02.30]罗伦斯：直觉而已！总觉得…也有这个可能
[03:06.65]赫萝：咱…可不是狗啊
[03:11.38]罗伦斯：也是呢…你是贤狼嘛
[03:14.28]赫萝：不过话说…
[03:16.06]罗伦斯：嗯？
[03:16.99]赫萝：那些美酒与肉…好浪费啊
[03:20.01]罗伦斯：你啊
[03:21.08]赫萝：现在想想确实如此呗
[03:22.95]罗伦斯：嗯哼~料想到会这样
[03:25.90]赫萝：嗯？
[03:26.48]罗伦斯：我可是商人啊
[03:28.31]             这一点可谓是考虑周全，剩下的全部打包了
[03:31.88]赫萝：哦~
[03:32.93]罗伦斯：肉也多的是哦
[03:35.20]             尽情享用吧！
[03:36.33]赫萝：真的呗！
[03:37.33]罗伦斯：话虽如此！
[03:38.65]赫萝：怎么了？
[03:39.96]          呀！这…这…这是…
[03:42.99]          毫无预示就把手放在咱额头上，这是什么情况
[03:46.89]          呜…汝那因辛劳而变得硬邦邦的手指
[03:52.75]          那感触就像是狼的鼻子一般
[03:57.45]          鼻子轻轻靠近脸庞，这在狼界表示…
[04:03.38]          啊…咱受不了了…
[04:06.59]          而且还不能把这情况写在脸上…
[04:11.02]          感觉有点不对劲了…
[04:16.37]罗伦斯：嗯，你果然是发烧了，很疲惫吧？
[04:23.14]赫萝：啊…终于把手拿开了啊…
[04:27.35]罗伦斯：哎？
[04:27.88]赫萝：啊，没什么…咳咳…
[04:30.69]          要说咱累了，还不是汝这笨蛋的错！
[04:35.16]罗伦斯：逞强也要适可而止哦
[04:37.47]赫萝：不准捏咱的鼻子！
[04:39.66]罗伦斯：真是的！在诺儿拉面前太失态了
[04:43.64]赫萝：失态？
[04:45.10]罗伦斯：我也…没想到自己会如此惊慌失措…
[04:49.30]赫萝：汝…
[04:50.35]罗伦斯：因此，暂且不能吃肉
[04:52.90]赫萝：呃…
[04:54.05]罗伦斯：相对的，我会为你准备病号餐饮的
[04:56.90]             要好好补充体力啊
[04:58.99]             那样的话，你就可以尽情享用美酒与肉了
[05:02.43]赫萝：这可是汝说的哦
[05:03.62]          汝刚才说可以尽情享用！
[05:08.00]罗伦斯：看你的尾巴如此充满活力，应该没什么问题
[05:10.65]             太好了
[05:11.63]赫萝：但是，空欢喜一场就糟了
[05:14.20]罗伦斯：嗯？
[05:15.26]赫萝：汝温柔过后非常可怕
[05:17.30]罗伦斯：哈哈哈…这句话应该由我来说
[05:21.17]             好了，好好睡吧
[05:23.35]赫萝：是~
[05:25.20]          哼哼~如此睡一下就能恢复了
[05:30.10]          美酒与肉~尽情吃个够~呵呵呵~
[05:36.84]