Slave

Song Slave
Artist François Feldman
Album Vivre Vivre

Lyrics

[00:03.29]
[00:32.93]
[00:35.31] Sur les pavés,
[00:36.85] dans la poussière,
[00:39.42] Les yeux brûlés
[00:40.81] par la lumière,
[00:43.28] Vous me parlez
[00:44.63] de votre guerre, fière.
[00:48.19]
[00:51.26] Sous votre robe
[00:52.74] glisse une lame
[00:55.35] Mais je vous aime
[00:56.76] comme une femme.
[00:59.19] C'est la révolte qui
[01:01.45] enflamme l'âme.
[01:04.13]
[01:06.17] Vous, sous le volcan qui se délave,
[01:11.50] Vous regardez couler des
[01:14.13] larmes de lave,
[01:15.93] Le sang des braves
[01:17.97] Et moi je me souviens
[01:20.74] quand j'étais Slave.
[01:23.08]
[01:23.39] Varsovie Sud-Américaine,
[01:27.25] Il y a des chants
[01:28.88] qui me reviennent
[01:31.30] Comme un souvenir
[01:33.06] dans les veines, qui traîne.
[01:36.19]
[01:39.39] Dans le maquis,
[01:40.69] sans maquillage,
[01:43.56] La guérilla,
[01:44.57] ce soir,fait rage.
[01:47.39] Vous lui donnez
[01:48.68] votre visage grave.
[01:52.39]
[01:54.16] Vous, sous le volcan qui se délave,
[01:59.55] Vous regardez couler des
[02:02.23] larmes de lave,
[02:03.92] Le sang des braves
[02:05.95] Et moi je me souviens
[02:08.66] quand j'étais Slave.
[02:11.26]
[02:11.42] Des terres gelées
[02:12.82] qui glacent mon cœur
[02:15.32] Jusqu'au brasier
[02:16.82] de vos ardeurs,
[02:19.33] La violence n'a
[02:20.75] pas de couleur. J'ai peur.
[02:24.26]
[02:27.47] Rebelle et belle
[02:28.75] de toutes vos forces,
[02:31.33] Vous êtes fragile
[02:32.82] dessous l'écorce,
[02:35.46] Message d'amour
[02:36.70] comme une entorse,
[02:39.43] une entorse.
[02:41.38]
[02:42.18] Vous, sous le volcan qui se délave,
[02:47.59] Vous regardez couler des
[02:50.18] larmes de lave,
[02:51.93] Le sang des braves
[02:53.86] ET MOI JE ME SOUVIENS
[02:56.71] QUAND J'ÉTAIS SLAVE.
[03:00.86]
[03:11.98]

Pinyin

[00:03.29]
[00:32.93]
[00:35.31] Sur les pavé s,
[00:36.85] dans la poussiè re,
[00:39.42] Les yeux br lé s
[00:40.81] par la lumiè re,
[00:43.28] Vous me parlez
[00:44.63] de votre guerre, fiè re.
[00:48.19]
[00:51.26] Sous votre robe
[00:52.74] glisse une lame
[00:55.35] Mais je vous aime
[00:56.76] comme une femme.
[00:59.19] C' est la ré volte qui
[01:01.45] enflamme l' me.
[01:04.13]
[01:06.17] Vous, sous le volcan qui se dé lave,
[01:11.50] Vous regardez couler des
[01:14.13] larmes de lave,
[01:15.93] Le sang des braves
[01:17.97] Et moi je me souviens
[01:20.74] quand j'é tais Slave.
[01:23.08]
[01:23.39] Varsovie SudAmé ricaine,
[01:27.25] Il y a des chants
[01:28.88] qui me reviennent
[01:31.30] Comme un souvenir
[01:33.06] dans les veines, qui tra ne.
[01:36.19]
[01:39.39] Dans le maquis,
[01:40.69] sans maquillage,
[01:43.56] La gué rilla,
[01:44.57] ce soir, fait rage.
[01:47.39] Vous lui donnez
[01:48.68] votre visage grave.
[01:52.39]
[01:54.16] Vous, sous le volcan qui se dé lave,
[01:59.55] Vous regardez couler des
[02:02.23] larmes de lave,
[02:03.92] Le sang des braves
[02:05.95] Et moi je me souviens
[02:08.66] quand j'é tais Slave.
[02:11.26]
[02:11.42] Des terres gelé es
[02:12.82] qui glacent mon c ur
[02:15.32] Jusqu' au brasier
[02:16.82] de vos ardeurs,
[02:19.33] La violence n' a
[02:20.75] pas de couleur. J' ai peur.
[02:24.26]
[02:27.47] Rebelle et belle
[02:28.75] de toutes vos forces,
[02:31.33] Vous tes fragile
[02:32.82] dessous l'é corce,
[02:35.46] Message d' amour
[02:36.70] comme une entorse,
[02:39.43] une entorse.
[02:41.38]
[02:42.18] Vous, sous le volcan qui se dé lave,
[02:47.59] Vous regardez couler des
[02:50.18] larmes de lave,
[02:51.93] Le sang des braves
[02:53.86] ET MOI JE ME SOUVIENS
[02:56.71] QUAND J'É TAIS SLAVE.
[03:00.86]
[03:11.98]