[00:00.000] 作词 : 下山武徳
[00:01.000] 作曲 : 木下昭仁
[00:51.312]I get up again... With my wounded body.
[01:02.360]Tomorrow's the only way to go.
[01:12.403]"Palms are for loving", that's what I was told.
[01:23.198]I squeezed and hid my fists for love to live, for love to live.
[01:48.801]The true meaning of why I'm not leaving alone,
[01:59.347]I realize in a chain of breaths that has been handed down.
[02:10.388]I hoped to live in a pure future,
[02:20.178]Emination that I am battling earnestly.
[02:31.978]Repeated destruction and sins,
[02:42.524]If that's the fate of the human race,
[02:46.037]I will grab tomorrow with only my hands...
[02:54.825]And cut the ring!
[02:57.335]Even if I can't deal with my long, long life,
[03:06.876]I don't want to mistake the place to live
[03:12.400]For the place to death. No matter what...
[04:05.620]Repeated destruction and sins,
[04:15.410]If that's the fate of the human race,
[04:19.432]I will grab tomorrow with only my hands...
[04:27.963]And cut the ring!
[04:30.471]Even if I can't deal with my long, long life,
[04:39.759]I don't want to mistake the place to live
[04:45.533]For the place to death. No matter wha...
[04:51.811]With the strength of stepping out,
[04:55.577]From the closed eternal loop,
[05:01.603]I will spread my weak wings
[05:06.121]Until my heart's content.
[05:11.894]I can't help myself dreaming the same dream.
[05:21.817]No matter how much pain,
[05:24.328]How much pain I've got! I've got! I've got!!
[05:32.862]No matter how much, no matter how much
[05:38.383]I've lost in deep darkness!
[05:43.152]I have my future in hand.
[05:46.667]Go forward from now on.
[05:49.178]In a spiral woodland,
[05:51.438]Tomorrow never comes by screaming.
[05:55.653]Despair won't get me heard anything.
[05:59.419]There weren't any stars to the sky, anywhere.
[06:03.935]People sowed hopes in the hearts.
[06:07.699]The time, you have spent wasn't wasted.
[06:11.465]There will be someone waiting for you,
[06:14.979]Until then, I hope you live precious life.
[07:39.387]In spite of looking back hangs heavy upon me.
[07:45.916]I won't blame myself anymore.
[07:52.882]While I've been feeling people's pain,
[07:57.279]I've been hurt enough already.
[08:04.280]Let me catch dropping tears on my palm.
[08:11.058]And I will keep watching forever.
[08:17.084]When the tears dry out by gentle light.
[08:25.368]I should see my hope...