[00:00.00] 作曲 : In 197666
[00:01.00] 作词 : 西勇輔
[00:31.82]I've something to talk over with you
[00:35.34]just between ourselves, you know.
[00:42.84]I've something to talk over with you
[00:47.33]face to face
[00:50.10]
[00:53.96]You ought to have done with the matter,
[00:57.44]instead of worrying over it to all eternity.
[01:03.44]だから今
[01:05.07]Make up your mind then,
[01:07.18]or rather have your mind already made up,
[01:12.37]for the time is over,
[01:15.18]and there is only one thing to be done, which must be done.
[01:20.76]You be persuaded by me
[01:24.43]
[01:35.05]What are you planning to do after all this over?
[01:45.57]You have to go over this problem carefully.
[01:56.41]I'll give you another couple of days to think it over.
[02:02.61]I've warned you over and over again not to do it.
[02:07.57]Make up your mind then,
[02:10.02]or rather have your mind already made up,
[02:15.06]for the time is over,
[02:18.13]and there is only one thing to be done, which must be done.
[02:23.93]You be persuaded by me
[02:27.62]
[02:45.01]君だけに解る合図を送るよ
[02:52.63]他の誰でも無い君の為に
[02:58.22]It may seem like a hassle but I think you
[03:01.99]ought to go back to the basics and start over.
[03:08.03]Make up your mind then,
[03:09.89]or rather have your mind already made up,
[03:14.90]for the time is over,
[03:17.77]and there is only one thing to be done, which must be done.
[03:23.56]I beseech you therefore,
[03:26.87]You be persuaded by me,
[03:29.81]and do as I say.
[03:33.69]OVER TO YOU
[03:36.46]