作曲 : Dmitri Shostakovich
Kto v platke, a kto v platochke
kak na podvig, kak na trud
v magazin po-odinochke
molcha zhenshchiny idut
O, bidonov ikh bryatsanye
zvon butilok i kastryul!
Pakhnet lukom, ogurtsami
pakhnet sousom “Kabul.”
Zyabnu, dolgo v kassu stoya
no pakuda dvizhus k nyei
ot dykhanya zhenshchin stolkikh
v magazinye vsyo teplei
Oni tikho podzhidayut
bogi dobriye semyi
i v rukakh oni szhimayut
dengi trudniye svoyi
Eta zhenshchiny Rossii
Eta nasha chest i sud
I byeton oni mesili
i pakhali, i kosili
Vsyo oni perenosili
vsyo oni perenesut
Vsyo oni perenosili
vsyo oni perenesut
Vsyo na svete im pasilno
skolka sily im dano!
Ikh obschitivatpostidno!
Ikh obveshivat greshno!
I v karman pelmeni sunuv
ya smotryu, surov i tikh
na ustaliye ot sumok
ruki pravyedniye ikh