马三立：您呐说相声是个老资格。
王凤山：嘿嘿。
马三立：老艺人呐！
王凤山：说过几年相声，谈不上老艺人。
马三立：您太客气。
王凤山：嘿嘿。
马三立：做一个相声演员。不止要口齿伶俐啊。
王凤山：嗯。
马三立：也需要有文化。
王凤山：当然啦，我们这些说相声的都认识几个字儿。
马三立：哎！认识几个字可不行啊！
王凤山：怎么啦？
马三立：相声嘛。
王凤山：啊。
马三立：说相声儿，这是个语言艺术。
王凤山：是。
马三立：你起码你得懂得语言的逻辑
王凤山：嗯。
马三立：你懂得语法修辞。什么是主语，什么是谓语。什么是主词，什么是副词。
王凤山：嗯。
马三立：动词，形容词，这你得懂吧？
王凤山：哎。
马三立：什么是成语呀，什么是谚语呀，什么是歇后语呀。这个懂不懂？
王凤山：都懂！
马三立：懂？
王凤山：都懂。
马三立：哦。你念过多少年书？你在什么学校毕业？
王凤山：什么学校也没毕业。
马三立：哦。
王凤山：我小时候啊，念过三二年，私塾。
马三立：念三二年书啊？嘿，念三二年书就说相声儿？
王凤山：啊。
马三立：胡闹！胡闹，胡闹！念三二年书怎么能说相声儿？哎呀，这怎么能说得了相声呢？
王凤山：啊？三二年不成？听您这说话，文化水平很高了。
马三立：你看呐。你看。
王凤山：看不出来。
马三立：听！
王凤山：听不出来。
马三立：你怎么听不出来啊？
王凤山：啊，听哪一点儿啊？
马三立：你听啊！
王凤山：啊。
马三立：言谈文雅，举止大方。未语先笑，代客煎药。
王凤山：这位是开药铺的！
马三立：怎么了？
王凤山：你这代客煎药这不药铺吗？
马三立：这句没有用，这是个配句儿
王凤山：没听说过！
马三立：配句儿。
王凤山：这说话还有个配句儿，还有个衬句儿。
马三立：你啊对我不太了解。
王凤山：是。
马三立：你不认识我吧？
王凤山：哎。
马三立：我姓马。
王凤山：哦。
马三立：都管我叫马大学问。
王凤山：马...哦（马）大学问。
马三立：人家都这么称呼我嘛。
王凤山：哎是是是。
马三立：看见我了，"哎！马大学问。"
王凤山：哦。
马三立：外号儿"活字典"
王凤山：活字典！？
马三立：哎。
王凤山：怎么个"活字典"？
马三立：您有不认识的字儿，问我
王凤山：哦。
马三立：问我。
王凤山：问您？
马三立：马上就告诉你，这字念什么。
王凤山：嘿，"活字典"，甭差字典了
马三立：你有不会写的字。
王凤山：啊。
马三立：问我。
王凤山：哦，你？
马三立：这字，不会写，怎么写，你找我。
王凤山：啊。
马三立：马上就，就能，就能编，就告诉你。就 就 就怎么写，你就写去吧！
王凤山：马上就告诉我？你就能编出来？
马三立：嗯。
王凤山：哦，这是瞎编字儿这是。
马三立：怎么 怎么就瞎编字儿啊？
王凤山：可不，你马上就告诉我，就 就编出来了？
马三立：不是，编排出号儿来，你再去查字典。
王凤山：哦，编排成号儿，再查字典？
马三立：啊，怎么着？
王凤山：哦，我还...我还以为您是圣人呢，能造字。
马三立：谁造的字啊？
王凤山：圣人。
马三立：哪个圣人？
王凤山：孔圣人！
马三立：创造文字是劳动人们创造的（ps：语法有误）。
王凤山：哦。
马三立：孔圣人，哪儿的孔圣人，你在哪儿见过？你听谁说的？
王凤山：都知道。
马三立：嗯。
王凤山：谁都知道。
马三立：哦。
王凤山：小时候上学的时候，一进书房儿，进门得拜圣人。
马三立：拜圣人。
王凤山：啊。
马三立：圣人姓什么？叫什么？什么模样儿，什么长性儿？
王凤山：没看见过。
马三立：他叫什么名字？
王凤山：那我倒知道。
马三立：叫什么呀？
王凤山：姓孔，名丘，字仲尼。
马三立：嗯。
王凤山：对吧？
马三立：对，有这么个人儿。
王凤山：啊。
马三立：孔仲尼。是吗？
王凤山：啊。
马三立：他是谁啊？
王凤山：圣人。
马三立：哎。他是封建社会的圣人。
是历代帝王用孔孟之道，宣传三纲五常，为他们服务。
实际上，咱们中国的文字不是他发明创造的，是劳动人们创造的。
咱们中国的文化有五千多年历史了，孔仲尼到现在只不过两千多年吧。是吗？
王凤山：对。
马三立：孔子生在什么年头儿？
王凤山：啊？
马三立：他生在公元前551年。他生在周朝，周灵王21年。
孔子死于周靖王41年。孔子活到73岁。
马三立：有这么两句话知道不知道？
王凤山：什么呀？
马三立：七十三八十四，阎王不叫自己去。
王凤山：知道知道，这是坎儿！对吧？
马三立：什么坎儿？
王凤山：啊，七十三八十四，坎儿啊。
马三立：不是坎儿！留这两句话，就是历代帝王他们想念孔孟两个人。
王凤山：哦。
马三立：孔子七十三岁死的，孟子八十四岁死的。
他们就惋惜这两个人呐，嫌他们死得太早了。
说是"七十三八十四，阎王不叫自己去。"
王凤山：哦。
马三立：就是纪念这两个人。
并不是咱们这些人儿，这别迷信！这不是坎儿！
咱们这些人们，到73岁就死啦？到84岁就都活不了吗？绝对不是！
王凤山：哦。
马三立：都好好儿活着您的，没关系。
王凤山：嗨！你嘱咐这个干嘛呢这！？
马三立：我怕他们害怕。
王凤山：我谁也不害怕呀！
马三立：哎，为什么孔子，周游"溜"国呀？
王凤山：哎对，为扩大他的势力范围。
马三立：不对不对！
王凤山：孔夫子周游....六国？
马三立：哎。
王凤山：六个国家？
马三立：不是，"溜"国。
王凤山：怎么个"溜"国？
马三立：就是溜溜！遛弯儿，溜马路，到各国去溜溜。
王凤山：哦，溜溜？
马三立：哎，到外国。
王凤山：上外国了？
马三立：对了，孔子到过外国。
王凤山：到外国他会说外国话吗 ？
马三立：嗯？
王凤山：会说外国话吗？
马三立：太会了！给外国人讲社会知识。
外国人他赞成孔仲尼，"哎呀，有学问！"佩服他了。
他给讲社会知识。
王凤山：怎么讲的？
马三立：他就给讲啊。
王凤山：讲的什么？
马三立："Hello！Gone be pension, pen be vection, ven be deertion.
 The chan is deer, the sheng is gone."
"哦？"外国人一想，"对呀，好！"佩服他了，信了。
王凤山：听不懂。
马三立：就这...社会知识嘛！
王凤山：您给说说。
马三立：再说一遍儿。
王凤山：啊。
马三立：Gone be...说 说清楚了吧！
王凤山：哎对 对 对 您。
马三立：缸啊--水缸懂不懂啊？
王凤山：啊水缸，知道。
马三立：他说呀，缸啊，比那盆深。头一句是"缸比盆深"。
王凤山：哦，二句？
马三立：盆比碗深。盆自然比碗，深点儿。
王凤山：哦。
马三立：碗比碟子深。最浅的是碟子，最深的就是缸。
王凤山：哦。
马三立：Gone（缸） be（比） pension（盆深）,
 Pen（盆） be（比） vection（碗深）,
Ven（碗） be（比） deertion（碟子深）,
 The（最） chan（浅） is（是） deer（碟儿）,
 The（最） sheng（深） is（是） gone（缸）.
王凤山：嗨！！就这个呀！？
马三立：外国人就没想到嘛。
王凤山：啊。
马三立：他就没想到...
王凤山：是，想不到。
马三立：孔子到外国去。
他带着两个徒弟。
这两个徒弟，一个叫子路，一个叫颜回。
跑到陈国，没辙了，无处投奔了。
没亲戚，没朋友。这就这么叫"在陈绝粮"。
王凤山：哦，就这么绝粮。
马三立：孔子困于陈蔡。
在那儿，没辙儿了。
又着急，又没钱，
又没处投奔，又犯大烟瘾。
王凤山：哎，啊？
马三立：自己难受啊！
王凤山：孔圣人还抽大烟！？
马三立：啊。
王凤山：啊？
马三立：对了。
王凤山：对了？
马三立：孔子抽大烟。
王凤山：那会儿有吗？
马三立：你瞧，有 有考察。
王凤山：哪点儿？
马三立：你念过《论语》？
王凤山：啊。
马三立：《下论语》上有。
王凤山：二三子以我为引（瘾）乎？我无引（瘾）乎矣。"（注：出自《论语·述而》）
王凤山：怎么讲啊？
马三立：这，抽大烟。
王凤山：是啊？
马三立：那一定是子路、颜回呀劝孔子，说："师父，怎么又买大烟呐？"
他才说："二三子以我为引（--瘾）乎？"--你们以为我有瘾吗？"我无引（--瘾）乎尔。"--没有瘾，抽着玩儿。
王凤山：啊，抽着玩儿？
马三立：抽着玩儿倒霉了，越抽瘾越大啊。没钱，净当当，卖东西。
王凤山：哦，这圣人还当当。
马三立：找当铺，当当。把零碎儿衣裳，用不着的，全进了当铺了。
王凤山：哦，那会儿有当铺吗？
马三立：有，当铺，有。
王凤山：有？
马三立：当当。
王凤山：哪点儿当当？
马三立：哎，《论语》上有。"君子常（--坦）当当（--荡荡），小人常戚戚。"（注：出自《论语·述而》）
王凤山：哦，这是《四书》上的事儿，"君子坦荡荡"！
马三立：是啊，连毯子一块儿当了。
王凤山：好嘛！净当当去？
马三立：啊，卖东西，零了八碎儿，不要了，全卖了。
半导体收音机，要这干嘛呀？带着挺累赘，卖了吧。
王凤山：那会儿有半导体收音机吗？
马三立：电视机，不要，卖了吧。
王凤山：好！
马三立：没有用。
王凤山：那会儿有这个？
马三立：有。
王凤山：有？
马三立：有。
王凤山：哪句啊？
马三立：你瞧，《论语》...你念过《上论语》？
王凤山：啊。
马三立："吾闻其语矣，未见其人也。"（注：出自《论语·季氏》）
王凤山：怎么讲啊？
马三立：那就半导体收音机。
王凤山：哦。
马三立："吾闻其语矣"，听见说话了，看不见这人，那就是收音机。
王凤山：哦~
马三立：半导体收音机。
王凤山：电视呢？
马三立：哎，孔子有台电视。
他的电视机无非坏了，用不得了，看也看不了了，听也听不见了。
王凤山：这也在《四书》？
马三立：哎，《四书》有："视而不见，听而不闻。"（注：出自《老子》第十四章）嗨，听不了了，坏了。
王凤山：坏了？
马三立：子路说："师傅这怎么办呢？"
子曰："非礼勿视。"（注：出自孔子的《论语》卷六）
王凤山：这怎么讲？
马三立：非修理不能看撂！
王凤山：嗨。
马三立：全卖净了，里头（    ）（注：未听清），爷儿仨没钱吃饭。饿得啊，都起不来了，走不了了。
孔子说："子路，颜回呀，咱们师徒三人，到大街游玩一番，便了。"
王凤山：干嘛去呀？
马三立：游玩。
王凤山：大街上溜达？
马三立：子路说："师傅，别溜了，受不了啊，这肚子受不了啦！太饿啦！走不动啦！"
孔子说："你们糊涂了！咱们走在街上咱不为遛弯儿。
咱碰见熟人，相好的时候的半熟脸儿，咱过去给他拜个晚年，他准得请咱吃饭。
他要说请咱们吃饭，咱们就狠狠地吃他一顿能饱三天。"
王凤山：嚯！多没出息呀！
马三立：对，这爷仨儿，在街上，瞪大眼珠子找找熟人。
王凤山：好。
马三立：不为遛弯儿，找人。
一个熟人也没碰见。走到十字路口儿了，瞧见个茶食店。
王凤山：哦，点心铺！
马三立：这个点心铺，五月节卖粽子，八月节卖月饼，正月十五还卖元宵。
王凤山：哦？
马三立：卖元宵啊，还卖熟的。
王凤山：嘿！
马三立：屋里摆几个桌子，在卖座儿门口外有个牌子，红纸写黑字--元宵的价目表，写得很清楚
王凤山：怎么写的？
马三立："江米元宵，桂花果馅，一文钱一个。"
王凤山：哦，一个老钱买一个。
马三立：一老钱一个。这爷仨站门口儿一看，这大锅，煮着元宵，嗬！个儿还真不小。
孔子一看，"嘿！这元宵，多大个儿啊！多好哇！真是个儿又大，馅儿又好！准是面儿又粘，馅儿又甜呐！"
王凤山：嘿，看馋成这个样儿！
马三立："就是好！"
王凤山：嗯，吃吧。
马三立：没有钱。
王凤山：哎？
马三立：干看着，一摸呀，哟！这儿带着个笔袋。
在那个时候儿念书的人呐都有盛笔的口袋。
王凤山：对。
马三立：在这个笔袋这儿拴着个小老钱。
孔子一想："哎！把这个钱解下来，拿这个钱买。"
又这么一想："不行！别人写得明白，一文钱一个。"
王凤山：对。
马三立："现在这儿有一个钱，怎么能爷儿仨进屋，往那儿一坐，仨人儿买一个元宵吃？"
王凤山：就是啊。
马三立：一看这价目表，嘿，（    ）（注：仍未听清），乐了。
王凤山：乐什么啊？
马三立：价目表露空了。
王凤山：哪一点儿？
马三立：它写的是"江米元宵，桂花果馅，一文钱一个。
"就这么一横，一道儿的"一"。
一瞧街上也没有什么人儿。
孔子，把笔拿出来了，笔帽儿扽下去。
过去，"ber~"又给添了一竖。
王凤山：哦。
马三立：再一念好了。"一文钱，十个"
王凤山：嘿！
马三立：笔帽儿带好，装起来。"呃，仲由。"
王凤山：仲由是谁啊？
马三立：仲由就是子路。
子路姓仲，名由，字子路。
那一个是姓颜，名回，字子渊。
"仲由，颜回啊，来，进来。
咱们，吃点点心。"子路准真没钱。"
师傅，咱不吃，咱没有钱。"
"哎别说话，别说话，说这个干嘛？"
爷儿仨往屋里一坐，伙计擦桌进案。
"好，三位，您这吃炸糕，吃熟米饭？"
"呃，元宵，元宵。""哦您来多少？"
"呃...十个。""哦，三位每位十个？"
"不，三个人...来十个。"
"三个人来十五个好不好？一人儿来五个。"
"我不~就 就要十个。""三个来十个怎么分呐？"
"呃......三个人...十个！我这...四个，他们 统统 三个！
"好，圣人变日本（人）了！这不是日本话。
"我四个，他们三个。"盛来吃吧。嗬！一吃这个元宵。
嗬这好哇！嗬这好吃啊！吃，饱不了哇！
切糕啊，元宵啊，这就吃着玩儿，当点心。
饿着肚子吃那个？白费！吃四个元宵，没饱。
子路、颜回，一人吃仨，倒坏了！
王凤山：怎么了？
马三立：倒把饿劲儿倒上来了！
王凤山：嗨！
马三立：还要吃啊。
再吃不行，没那么些钱。孔子这儿还直拦着，
"不能再吃了，不能要了啊。这东西粘，不好化。"
王凤山：嗨。
马三立："不能多吃，行了。
"行了怎么办？不饱哇！喝汤吧。
孔子一尝元宵汤。
嘿！甜么丝儿的，浆么糊儿的，稀粥儿一样，像杏仁儿茶。
王凤山：嘿！
马三立：心理一想："哎！喝点儿这个，不也能饱得了吗？
汤，又白喝，又不算钱，为什么不多喝两碗呢？
哎，掌柜的，掌柜的！给我们爷儿仨，一人来两碗汤。
"好，伙计盛汤！"喝，喝完了，还不饱，还得要。
"掌柜的，受累，再 再......再来两碗，再来两碗汤。"
"好，盛汤！"喝，喝完了，不饱，还要。
"掌柜的，汤。"子路、颜回这儿一想，
"师傅这儿要，咱也跟着喝，别拘着了，咱也要吧。"
"掌柜的，掌柜的！给我们哥儿俩来两碗汤。
受累拿大碗儿盛，大碗儿凉得快。"孔子又站起来，
"掌柜的，给我也换大碗，大碗凉得快。"
王凤山：好。
马三立：这爷儿仨赛上了！倒看谁喝得快啊！你也喝，我也喝，你也要，我也要，一人喝了有四十多碗元宵汤！
王凤山：嚯！
马三立：孔子这儿还要呢："掌柜的，掌柜的，再来两碗，再来两碗！
"掌柜的说："再 再来两碗元宵啊？"
"不 不要元宵，汤。"
"汤啊？没有啦！元宵满变锅贴儿啦！"
王凤山：嚯！都喝干啦！
马三立：没汤了，喝干了。
王凤山：嘿！
马三立："好，没有汤了，明儿再来喝来吧。"
王凤山：哎。
马三立：站起来，"啪！"扔一个老钱，扭头就走。
伙计一看，"哎！别走别走，老先生老先生！给钱不对，给钱不对！
"孔子说："怎么的？怎么的！""你甭瞪眼，你吃多少？"
"吃多少？十个。"
"你给多少钱呐？"
"就 就 就这钱。"
"就那钱，您看看您给多少钱，您给这一个钱呐，一个老钱一个的啊！
"孔子"啪！"把脸往一沉，"
胡说！本地人吃嘛一个老钱十个，这外乡人吃嘛价目变更了，临时加价了吗！啊？
"掌柜的过来，"老先生，老先生，不要着急。我们不管本地人外乡人，我们一律价钱。
外面有价目表，写得清楚。您老可以看一看。
"孔子说："哪儿，哪儿有价目表？
哪儿 哪儿写着呢？哪儿写着呢？
走，走！出去，咱们看看去！"
王凤山：嚯！干嘛这么理直气壮？
[17:24.03
王凤山：好。
马三立：掌柜的不知道啊。
掌柜的出来就念："老先生，老先生，您看看，啊。
'江米元宵，桂花果馅，一文钱......'嗯？？"
王凤山：多少？
马三立：呀？一瞧，可不十个了吗？
王凤山：嘿！
马三立：呀...多...念...念不出来了
王凤山：哎。
马三立：孔子这儿还直催他："念！念出来！念出来大伙儿听听！
一个字儿别落下！"
掌柜的说："我们这是啊，我们这是写错了。我们要写什锦馅儿，同时一忙神写十个了。
完了，完了，怨我们，我们的错儿，算您对了，您请，您走吧。"走不得了吗？
王凤山：啊。
马三立：孔子倒逮住理了。
"是怨你呀？嗯？不是我们蒙嘴吃！告诉你，这是我孔圣人，笔下留情！"
王凤山：要不留情呢？
马三立："不留情，十字头上添一撇儿。"
王凤山：一个老钱？
马三立："那就吃一千了。"
王凤山：是啊！