[00:15.120]听罢 奶奶 说红灯，
[00:36.510]言语 不多 道理深。
[00:56.550]为什么 爹爹 表叔
[01:23.350]不怕 担 风险?
[01:55.470]为的是 救中国 救穷人
[02:01.060]打败 鬼子兵。
[02:21.050]我想到做事
[02:25.790]要做这样的事，
[02:32.310]做人 要做 这 样 的人。
[02:43.770]铁梅呀，
[02:48.160]年龄十七 不算小，
[02:51.660]为什么 不能帮助爹爹 操点心？
[02:56.580]好比说
[02:58.700]爹爹挑担有 千 斤 重，
[03:04.870]铁梅 你
[03:10.510]应该 挑上 八 百 斤。
[03:34.710]奶奶:铁梅  铁梅
[03:38.600]铁梅: 哦 奶奶
[03:40.180]奶奶:孩子 你在想什么呐
[03:43.430]铁梅:我没想什么
[03:46.690]奶奶:是龙儿再哭吧
[03:48.570]铁梅:可不是吗
[03:49.700]奶奶:唉 又没吃的了
[03:51.680]咱们家还有点玉米面儿
[03:53.520]快给他们送去
[03:54.630]铁梅:嗳。(翻箱拿玉米面)
[03:59.900]慧莲:李奶奶
[04:00.920]铁梅:慧莲姐来了
[04:02.140]奶奶:快给她开门去
[04:03.110]铁梅:嗳
[04:05.640]慧莲姐
[04:06.340]奶奶:慧莲呐  孩子的病怎么样了
[04:09.460]慧莲:唉 哪儿顾得上给孩子瞧病啊
[04:13.320]这年头
[04:14.490]找我来缝缝补补洗衣服的人
[04:17.240]越来越少了
[04:18.880]家里老是吃了上顿没下顿
[04:22.280]现在又揭不开锅了
[04:25.400]铁梅:慧莲姐 给你这个
[04:27.400]奶奶:快拿着 正要叫铁梅给你送去哪
[04:31.280]慧莲:您待我们太好了
[04:33.480]奶奶:别说这个
[04:34.600]有堵墙是两家
[04:36.170]拆了墙咱们就是一家子
[04:39.540]铁梅:奶奶
[04:40.110]不拆墙咱们也是一家子
[04:42.520]奶奶:铁梅说的对
[04:44.470]慧莲婆婆:慧莲
[04:46.710]奶奶:她大婶儿 这边坐
[04:49.460]慧莲婆婆:不啦 孩子又哭啦
[04:51.450]慧莲呐
[04:52.460]回家看孩子去
[04:54.450]奶奶:先给孩子做点吃的
[04:56.940]慧莲婆婆:可你们家也不富裕呀
[04:59.030]奶奶:唉 咱们两家不分你我
[05:01.330]就不要说这些了
[05:03.110]慧莲婆婆:我们回去了
[05:04.240]奶奶:别着急
[05:06.990]慢走
[05:13.830]铁梅:(关门)奶奶
[05:15.130]慧莲姐一家可真够苦的
[05:17.420]奶奶:是啊
[05:18.650]当初她公爹是铁路上的搬运工人
[05:22.160]叫火车给轧死了
[05:24.370]日本鬼子不给抚恤金
[05:26.470]还把她丈夫抓了去做苦力
[05:30.570]铁梅
[05:31.450]咱们两家是同仇共苦的工人
[05:35.030]要尽力照顾她们
[05:37.190]铁梅:嗯! (忽然传来敲门声)谁呀？
[05:39.730]门外边:李师傅在这住吗？
[05:42.240]铁梅:找我爹的
[05:45.010]李奶奶:开门
[05:45.820]铁梅:嗳  (打开了门，人进了来)
[05:51.630]李奶奶:你是？
[05:53.210]假交通员:我是卖木梳的
[05:55.010]李奶奶:有桃木的吗
[05:56.390]假交通员:有 要现钱
[05:58.380]铁梅: 好 你等着
[06:00.780](铁梅要拿红灯 李奶奶急拦 拿起煤油灯试探对方 铁梅恍然大悟)
[06:08.260]假交通员:啊呀 我可找到你们了
[06:12.100]谢天谢地
[06:13.780]可真不容易呀
[06:16.340]呵呵……
[06:19.720]李奶奶:(识破奸计 镇静地)掌柜的
[06:22.720]快把木梳拿出来让我们挑挑哇
[06:26.690]假交通员:老奶奶
[06:27.580]我是来取密电码的
[06:29.250]李奶奶:丫头 他说的是什么
[06:31.340]假交通员:哎 您别打岔呀 老奶奶
[06:33.320]这密电码是共产党的重要文件
[06:35.560]有关革命的前途
[06:37.390]您 快给我吧
[06:38.680]铁梅:哎呀 你啰嗦个啥
[06:39.810]你快走……
[06:40.820]假交通员:您快给我
[06:42.670]铁梅:(开开门) 你走
[06:43.330]假交通员:哎 老奶奶 别别……
[06:51.770]铁梅:(铁梅把人硬推出门，关上门)奶奶
[06:56.310]奶奶！我差点上了他的当……
[07:02.340]奶奶:孩子
[07:03.270]一定是出了叛徒
[07:04.800]泄露了机密
[07:05.970]铁梅:啊……奶奶
[07:07.250]那怎么办哪
[07:08.160]奶奶:快把信号揭下来
[07:09.440]铁梅:什么信号啊
[07:10.400]奶奶:玻璃上那个红蝴蝶(哦)
[07:11.740]铁梅
[07:13.730]开开门
[07:14.450]用门挡住亮
[07:15.470]你揭信号
[07:16.430]我扫地掩护你(嗳)
[07:18.360]快 快
[07:25.230]李玉和:妈
[07:26.570]出事了
[07:27.490]奶奶:外面有狗
[07:38.690]孩子
[07:39.780]孩子
[07:41.820]李玉和:妈
[07:42.750]我
[07:44.220]可能被捕
[07:45.400]密电码
[07:46.190]藏在西河沿老槐树旁边的石碑底下
[07:49.110]您要想尽一切办法把它交给磨刀师傅
[07:52.020]暗号
[07:53.450]照旧
[07:53.910]奶奶:暗号照旧
[07:55.280]李玉和:对
[07:56.050]您要多加小心哪
[07:58.600]奶奶:孩子
[07:59.340]放心吧
[08:00.970]铁梅:爹
[08:02.280]门外:李师傅在家吗
[08:05.900]李玉和:妈 他们来了
[08:07.630]铁梅:爹 您……
[08:09.310]李玉和:铁梅 开门去！
[08:11.860]铁梅:嗳
[08:12.830]门外边:开门呐(铁梅打开了门，进来一个日本兵)
[08:20.680]日本兵:哦，
[08:21.600]你是李师傅吧
[08:23.940]李玉和:对
[08:24.590]日本人:鸠山队长请你去喝酒
[08:29.130]李玉和:哦
[08:30.180]鸠山队长请我赴宴
[08:32.680]日本人:嗳
[08:33.140]李玉和:哎呀  好大的面子
[08:35.490]日本人:交个朋友嘛 李师傅请吧
[08:39.660]李玉和:请！
[08:44.120]妈
[08:45.800]您……
[08:47.110]多保重！
[08:48.940]我
[08:50.080]走啦！
[08:51.650]李奶奶:等等！
[08:54.910]铁梅
[08:56.690]拿 酒 去
[09:00.810]铁梅:嗳
[09:01.280]日本人:哎 老太太
[09:02.760]酒席宴上有的是酒
[09:04.590]足够他喝的了
[09:06.420]李奶奶:赫赫赫赫赫……(冷笑到)
[09:08.050]穷人喝惯了
[09:10.780]自己的酒
[09:12.550]点 点 滴 滴
[09:15.810]在 心 头
[09:23.810]孩子
[09:25.850]这碗酒
[09:28.610]你
[09:30.240]你把它
[09:31.470]喝下去
[09:35.810]李玉和:妈
[09:36.920]有您这碗酒垫底
[09:40.850]什么样的酒
[09:42.540]我 全能 对付
[09:46.110](李玉和意志坚定 一饮而下)
[09:55.630]谢 谢 妈！