[00:07.500]合：Fight！Bud of bonds……
[00:30.500]甘宁：喧哗上等（けんかじょうとう） 派手（はで）に暴（あば）れてやるぜ
[00:36.000]凌统：はあ、やれやれ… なんでこうなる 笑（わら）えない话（はなし）だね
[00:45.500]甘宁：足（あし）を引（ひ）っ张（ば）んな
[00:48.500]凌统：そっちも
[00:49.500]合：势（いきお）いだけで
[00:51.500]甘宁：敌（てき）に
[00:52.500]凌统：突（つ）っ込（こ）むな
[00:53.500]合：考（かんが）えなしに
[00:58.000]合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう
[01:02.500]肩（かた）を并（なら）べ Taste of victory
[01:07.000]同（おな）じ军（どこ）にいる限（かぎ）り
[01:11.500]甘宁：命（いのち）
[01:12.500]凌统：张（は）って
[01:13.500]合：仲间（ダチ）と呼（よ）び合（あ）えたら それも悪（わる）くないか
[01:25.500]Determination…
[01:39.000]凌统：何（なに）の真似（まね）よ 俺（おれ）一人（ひとり）で十分（じゅぶん）だ
[01:45.500]甘宁：うっさえなあ… 滚（たぎに）ってきたぜ  さあ祭（まつ）りの时间（じかん）だ
[01:54.500]凌统：それじゃ
[01:56.000]甘宁：攻（せ）め込（こ）むぜ
[01:57.500]凌统：本気（ほんき）で
[01:58.500]合：いくとしますか
[02:00.500]甘宁：敌（てき）に
[02:01:500]凌统：胜（か）つまで
[02:02.500]合：突（つ）き进（すす）むだけ
[02:07.000]合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう
[02:11.500]声（こえ）を上（あ）げて Taste of victory
[02:16.500]単纯（たんじゅん）すぎるけど谁（だれ）かを
[02:20.500]甘宁：命（いのち）
[02:21.500]凌统：张（は）って
[02:22.500]合：守（まも）ることできたら それも悪（わる）くないか
[02:39.500]甘宁：お前（まえ）と
[02:40.500]凌统：あんたと
[02:41.500]合：いがみ合（あ）って
[02:44.000]甘宁：おらあっ！
[02:44.500]凌统：でりゃあっ！
[02:45.000]合：争（あらそ）いぶつかっても
[02:48.000]凌统：明（あか）るい
[02:49.000]甘宁：未来（みらい）
[02:50.000]合：ために
[02:52.500]気合（きあ）い入（い）れ 戦（たたか）っている同志（どうし）
[03:12.000]合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう
[03:16.000]肩（かた）を并（なら）べ Taste of victory
[03:21.000]同（おな）じ军（どこ）にいる限（かぎ）り
[03:25.500]甘宁：命（いのち）
[03:26.500]凌统：张（は）って
[03:27.500]合：仲间（ダチ）と呼（よ）び合（あ）えたら 憎（にく）み合（あ）うよりも
[03:32.000]助（たす）け合（あ）えるなら それも悪（わる）くないか