L'oiseau De Paradis - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
Cet oiseau n´est pas d´ici
Regardez son bec  ses plumes
Et ses ailes frangées d´écume
Cet oiseau n´est  pas d´ici
Sa chanson m´est inconnue
Et la nuit  quand je sommeille
Elle m´éveille
Et m´émerveille
Comme une chanson des rues
Tout le jour  tout le jour  sur le mur du voisin
Mon oiseau pique du raisin
La chatte en a peur à cause de son œil vert
Qui regarde l´univers de travers
Il nous fait peur  un peu
A cause de son œil bleu
De son œil qui change de couleur
Simplement pour nous faire peur
Un oiseau de paradis
Drôle d´oiseau  regardez-le sortir
En chapeau haut de forme
Où va-t-il  Il est énorme  il
Bouscule les passants
Le voici dans l´autobus  il demande
La monnaie prétentieusement à une dame
D´un ton sec  la
Monnaie de cent prétentieusement
Du bout du bec  Il est
Partout à présent  au théâtre
Sur les Champs-Élysées  dans
Ma chambre  dans mon lit
Est-ce bien la place d´un oiseau
Ici  fut-il de paradis
Cet oiseau n´est pas d´ici
D´où vient-il  C´est un mystère
Un mystère de la terre
C´est un oiseau de paradis