[00:00.00] 作词 : Christy Moore/Peadar O'riada
[00:01.00] 作曲 : Christy Moore/Peadar O'riada
[00:20.61]A list of exports from Cork Harbour
[00:24.47]On a single day
[00:26.54]The fourteenth of September, Eighteen Forty-Seven
[00:31.42]Ran as follows:
[00:33.27]147 barrels of pork
[00:38.20]986 casks of ham
[00:42.50]27 sacks of bacon
[00:46.90]528 boxes of eggs
[00:52.27]1, 397 firkins of butter
[00:58.00]477 sacks of oats
[01:02.50]720 sacks of flour
[01:06.70]380 sacks of barley
[01:11.7]187 head of cattle
[01:15.53]296 head of sheep, and
[01:19.97]4, 338 barrels of miscellaneous provisions
[01:26.47]On a single day
[01:29.37]The ships sailed out from Cork Harbour
[01:33.77]With their bellies in the water
[01:37.77]On a single day in County Galway
[01:42.17]The great majority of the poor located there
[01:47.47]Were in a state of starvation
[01:50.87]Many hourly expecting death to relieve their suffering
[01:56.97]On a single day
[02:00.27]The Lady Mayoress held a ball
[02:05.17]At the Mansion House in Dublin
[02:08.97]In the presence of the Lord Lieutenant of Ireland
[02:15.47]Dancing continued until the early hours
[02:20.57]And refreshments of the most varied and sumptuous
[02:26.17]Nature
[02:27.77]Were supplied with inexhaustible profusion
[02:32.47]On a single day
[02:36.77]On a single day
[02:44.27]It's about time this little country of ours had a bit
[02:49.07]Of peace