作词：kain
作曲：kain
[00:01.67]ねえ 今あなたへ 呐 现在
[00:08.96]伝えたいことがあるんだ 我有话想对你说
[00:14.64]ねえ 僕の声で 呐 我想亲口告诉你
[00:21.22]今日あなたに伝えたい 我想现在就告诉你
[00:26.83]
[00:39.54]今まであなたという 至今为止 你就像伞一样
[00:47.89]傘に守られ育った僕は 保护着我长大
[00:54.30]暖かな光に 像温暖的阳光一样
[01:00.85]包まれてたんだね 包围着我
[01:07.00]雨上がりの傘は邪魔すぎて 雨停后伞只会碍事
[01:12.10]両手を広げようとしたけれど 虽然也想过腾出双手
[01:19.90]探す先はずっと見えなくて 一直未找到自己的归宿
[01:25.53]破れた地図を見ているようだ 看着破旧的地图
[01:35.44]教えてくれよ 请现在告诉我
[01:38.55]僕が生きる意味を今 我活着的意义是什么
[01:43.31]あなたのその後ろ姿で 用你的背影告诉我
[01:48.36]笑うことさえ 连微笑都不会
[01:51.44]できない小さな僕は 这么弱小的我
[01:59.57]歩き続ける 如何能继续走下去
[02:04.00]
[02:34.68]時を止めたくなる恋をして 恋爱让人希望时间止步
[02:41.01]時を進めたい 我也知道了
[02:43.30]悲しさを知ったんだ 希望时间快快过去的悲伤
[02:47.51]たとえそれが許されなくたって 即使那是不被允许的
[02:53.96]僕は幸せなんだ 我也是幸福的
[03:03.00]僕はこうして 我就这样
[03:06.00]出会い別れ求め合い 伴随着聚散离合追寻着
[03:10.87]見えない道を歩き続ける 沿着看不见的道路走下去
[03:15.80]あなたがくれた 你给予的
[03:19.00]気持ち、言葉、ぬくもりが 真情、言语、温暖
[03:23.98]今も僕を守り続ける 直到现在还守护着我
[03:29.00]教えてくれた 你教会了我
[03:32.08]僕が生きる意味をほら 活着的意义
[03:36.82]やさしいあなたのぬくもりで 温柔的你如此温暖
[03:41.86]呼吸をすれば 深吸一口气
[03:45.06]音があふれてくよほら 就会听到每一处的声音
[03:53.10]新しい道へ 向着全新的道路
[03:59.18]
[04:09.71]今日、離れるあなたへ 今天、你将离去
[04:17.03]伝えたいことがあるんだ 我有话想对你说
[04:22.70]ねえ やっと伝えられるよ 呐 终于能传达给你了
[04:30.02]それは「ありがとう」 那就是「谢谢你」
[04:35.82]