夕暮れ時のまち並み[黄昏时的街道
家路を急ぐ人の波[忙着踏上归途的人群中
いつもの場所  待ち合わせ[在那一如既往的地方
あなたの笑顔が嬉しい[你笑着与我相会
並んで步く帰り道[一起走在回家的路上
そつとつなぐ手のぬくも[悄悄握住的手的温度
あなたがいるそれけで[你在身边 仅此一点
幸せなキモチあふれるの[幸福的心情就快要溢出胸口
そばにいてくれてありがとう[感谢你一直陪在我的身边
差し込むやわらかな光[窗口照射进温暖的阳光
朝靄に浮かみーぶまち並み[窗外的街道浮现现在的朝雾之中
どんな夢をみているの[在做着什么样的梦呢
あなたの寝顔が愛しい[你的睡颜令我爱恋
穩やかに過ぎる毎日[平稳度过日常的每一天
ぎゆつと抱きしめる大切に[珍惜每一次能抱紧你的机会
一緒にいるそだけで[能够在一起 仅此一点
幸せなキモチあふれるの[幸福的心情就快要溢出胸口
そばにいてくれてありがとう[感谢你一直陪在我的身旁
あなたがいるそれだけで[你在身边 仅此一点
幸せなキモチあふれるの[幸福的心情就快要溢出胸口
そばにいてくれてありがとう[感谢你一直陪在我的身旁