nan jia ba wa

Song 南迦巴瓦
Artist 何西平
Album 透明录

Lyrics

词曲/吉他/和声:何西平
琵琶演奏/琵琶编曲:吴婉琳
风,翻开了几个草堆,
寻找遗失的秋的末尾。
噢,别管我是谁,
我只有一把冰冷的猎枪,
还有一头被它用子弹灌醉的狼。
风,吹皱了仰桑河的水,
看着这个世界继续轮回。
噢,别管我是谁,
我只有一道冰冷的伤疤,
还有一个陪我走过南迦巴瓦的姑娘。
(藏语)
我是个孤独的猎人,
我是个孤独的猎人。
风,散牧着北方的歌谣。
流浪的人,仰卧在雪山的裙角。
噢,别管我是谁,
我只有一副冰冷的模样,
包裹着一颗火热的心脏,
它爱着那个姑娘。

Pinyin

cí qǔ jí tā hé shēng: hé xī píng
pí pá yǎn zòu pí pá biān qǔ: wú wǎn lín
fēng, fān kāi le jǐ gè cǎo duī,
xún zhǎo yí shī de qiū de mò wěi.
ō, bié guǎn wǒ shì shuí,
wǒ zhǐ yǒu yī bǎ bīng lěng de liè qiāng,
hái yǒu yī tóu bèi tā yòng zǐ dàn guàn zuì de láng.
fēng, chuī zhòu le yǎng sāng hé de shuǐ,
kàn zhe zhè gè shì jiè jì xù lún huí.
ō, bié guǎn wǒ shì shuí,
wǒ zhǐ yǒu yī dào bīng lěng de shāng bā,
hái yǒu yí gè péi wǒ zǒu guò nán jiā bā wǎ de gū niáng.
zàng yǔ
wǒ shì gè gū dú de liè rén,
wǒ shì gè gū dú de liè rén.
fēng, sàn mù zhe běi fāng de gē yáo.
liú làng de rén, yǎng wò zài xuě shān de qún jiǎo.
ō, bié guǎn wǒ shì shuí,
wǒ zhǐ yǒu yī fù bīng lěng de mú yàng,
bāo guǒ zhe yī kē huǒ rè de xīn zàng,
tā ài zhe nà gè gū niáng.