[00:00.000] 作曲 : Alan Menken / Glenn Evan Slater
[00:00.000] 作词 : Alan Menken / Glenn Evan Slater
[00:00.00]
[00:01.00]Alanna (spoken): I'm talking about Ariel, that's who!
[00:03.00]Adella (spoken): What about her?
[00:04.00]Alanna (spoken): She sure is acting fishy lately!
[00:06.00]Aquata (spoken): I'll say! Swimming in circles! Chasing her tail!
[00:10.00]Alanna (spoken): That girl is up to her gills in something!
[00:13.00]Alanna (singing):She's dizzy and she's dreamy
[00:15.00]Her head's up in the foam
[00:16.00]Her eyes have gone all gleamy
[00:18.00]It's like there's no one home
[00:19.00]Alanna, Aquata & Atina: She floats away the days
[00:22.00]Mopin' on the coastal shelf
[00:26.00]You ask her where she's goin'
[00:28.00]She giggles like a fool
[00:30.00]She barely sticks a toe in
[00:32.00]Down at the tidal pool
[00:34.00]It's more than just a phase
[00:35.00]Face it, she's just not herself
[00:40.00]Is she ill? Or insane? Is it water on the brain?
[00:43.00]Aquata, Atina & Alanna: What has got her bothered so?
[00:46.00]It's the bends! It's the flu!
[00:48.00]Gosh, I wish we had a clue!
[00:50.00]Oh, wait! Oh, dear!
[00:52.00]Good grief! It's clear...
[00:54.00]She's in love! She's in love!
[01:00.00]Pounding heart! Ringing bells!
[01:04.00]Look, I think she's even wearing brand new shells!
[001:06.00]Andrina, Arista & Adella: She's in love! She's in love!
[01:1400]Andrina, Arista & Adella: Glory be! Lord above!
[01:18.00]Gotta be she's in love!
[01:20.00]Arista (spoken): Hey, Flounder! D'ya notice anything weird about you-know-who?
[01:24.00]Flounder (spoken): You mean Ariel? I'll say!
[01:26.00]Flounder (singing): She acts like she don't see me
[01:28.00]She doesn't even speak
[01:30.00]She treats me like sashimi
[01:31.00]Left over from last week
[01:32.00]You see her late at night
[01:35.00]Tossin' in her ocean bed
[01:39.00]She's moody as a snapper
[01:41.00]Oblivious as rocks
[01:43.00]You swim right up and tap her
[01:44.00]Flounder & Mersisters: She lays there like a lox!
[01:46.00]As sure as dogfish bite
[01:48.00]Somethin's made her lose her head!
[01:50.00]She has lost her head!
[01:52.00]And she sighs, and she swoons
[01:54.00]And she's hummin' little tunes
[01:56.00]Even has a sorta glow
[02:00.00]What on earth could it be?
[02:02.00]Any hammerhead can see!
[02:04.00]
[02:05.00]
[02:06.00]
[02:07.00]Oh, no! - She's in love! She's in love!
[02:07.00]She's flipped, it never fails!
[02:07.00]All hot beneath her scales!
[02:12.00]See her hips, how they swish!
[02:17.00]Well, well, well
[02:18.00]Don't you wonder who's the lucky seafood dish?
[02:20.00]She's in love!
[02:21.00]She found a deep-sea hunk!
[02:24.00]She's in love!
[02:25.00]And now she's as good as sunk!
[02:28.00]See her blush!
[02:29.00]Mersisters & Flounder: See her grin!
[02:32.00]Gotta be love she's in!
[02:34.00]Ariel-and-someone swimmin' in the sea! Ariel
[02:36.00]K-i-s-s-i-n-g!
[02:40.00]Her cheeks could not flush pinker!
[02:43.00]It's clear as H2O!
[02:46.00]She's caught – hook, line and sinker!
[02:50.00]Aquata, Andrina, Arista & Alanna: Crushed out! Switched on!  Worked up! Far gone!
[02:54.00]Knocked down! Hard hit! In deep! That's it!
[02:58.00]She's in love!
[03:00.00]She's in love!
[03:02.00]She's - in - love!
[03:04.00]Flounder & Mersisters: She's in love! She's in love!
[03:10.00]Plain to see! No mistake!
[03:16.00]Look at those moonbeams in her wake!
[03:20.00]Obvious what they must be symptoms of –
[03:22.00]She's in love! She's in love! She's in love! She's in love!
[03:32.00]Yeah, yeah!