[ti:Sweet Heart]
[ar:成瀬万理亜(CV.福原香織)]
[al:新妹魔王の契約者 臨界突破の絶頂音楽集]
[00:01.360]Sweet Heart『TV动画「新妹魔王的契约者」角色歌』
[00:05.280]作詞：吉川奏
[00:06.370]作曲：白戶佐輔
[00:07.490]編曲：白戶佐輔
[00:08.620]演唱：成瀬万理亜(CV.福原香織)
[00:10.730]
[00:13.160]Good Night 気がつけば【Good Night 注意到之時】
[00:19.470]甘いアブナイ罠に 誘いこんで【你就被引誘進 甘甜卻危險的陷阱裡了】
[00:25.670]秘密のウインクしたら【在送秘密的秋波之時】
[00:31.400]魅惑の翼に 魔法をかけるわ【在魅惑的羽翼 再乘上魔法】
[00:37.210]
[00:37.540]長い髪 なびかせながら【讓長髮 隨風飄揚】
[00:43.810]夜を超えるのも いいでしょ【一起度過漫長的夜晚 也可以呦】
[00:49.660]
[00:50.020]瞳とじれば 終わらない楽園【閉上眼的話 就是不會結束的樂園】
[00:56.200]不思議な月明かり ゆらゆら【不可思議的月景 虛無縹緲】
[01:02.320]夢の中では 優しいキスを【在夢中給你 溫柔的KISS】
[01:08.530]Sweet Heart 大好きよ【Sweet Heart 最喜歡你了呦】
[01:11.960]
[01:18.160]Moonlight 今夜だけは【Moonlight 就只有今晚】
[01:24.480]特別な夜だと はしゃいでるわ【這特別的夜晚 可以盡情狂歡】
[01:30.640]真っ赤なグロスとリボン【赤紅的口紅和緞帶】
[01:36.480]身に纏うドレスいじわるしたいの【穿上洋裝後就想對你做點惡作劇】
[01:42.250]
[01:42.660]透明な 媚薬探して【找尋著 透明的媚藥】
[01:48.750]ガラスの指輪が そうでしょ【玻璃的戒指 是這樣的吧】
[01:54.600]
[01:55.080]時計の針は 夜をいったりきたり【時鐘的指針轉著轉著 夜晚就過去了】
[02:01.200]音符が揺れてるわ ふわふわ【音符在輕飄飄地搖晃著】
[02:07.410]いつものように 指先で誘う【就像往常一樣 用指尖誘惑你】
[02:13.580]Sweet Heart あなただけ【Sweet Heart 只屬於你的】
[02:17.080]
[02:29.180]恋して 朝まで【到早晨 戀愛著】
[02:35.280]かけて ロマンティックな魔法【再加上 羅曼蒂克的魔法】
[02:41.460]ほらね 流れ星がキラリ きっと叶うわ【看吶 流星閃耀著墜下了 許願的話一定會實現的啊】
[02:53.590]
[02:53.980]瞳とじれば 終わらない楽園【閉上眼的話 就是不會結束的樂園】
[03:00.030]不思議な月明かり ゆらゆら【不可思議的月景 虛無縹緲】
[03:06.240]夢の中では 優しいキスを【在夢中給你 溫柔的KISS】
[03:12.440]Sweet Heart 大好きよ【Sweet Heart 最喜歡你了呦】