編曲:なぎさ
翻譯:唐傘小僧


Hello、goodbye

今だけ 息を止めて/只在當下 停止呼吸
心が見えないように/彷彿看不透你的心

冷たい 2月の空/澄冷的 2月天
重ねて また、零れて/重疊 繼而、灑落

満たして からっぽだから/滿足我 因為空虛如此
教えて 君の細胞を/告訴我 關於你的細胞

さざめく 頭の中/喧囂無比 大腦之中
君にさ 触れられたい/想要 被你觸摸

ハロー、グッバイ　君に届かない/你好、再見 無法告訴你
これだけ傷ついて/僅此就疲受心傷
ハロー、グッバイ　叶わないなら/你好、再見 若無法實現
もう、忘れたいのに/便已、想要忘卻
......
囁く 記憶の中/竊竊私語 記憶之中
温度を思い出して/回想起你的溫度

消せない、君の色が/抹消不去、你的顏色
拭えず 壊れていく/不曾擦拭 就此崩潰

まだ 弱いままで　過去に出来なくて/仍舊 怯懦如昔 無法回首過去
遠くて 近くて まだ/無論遠處 還是近處 都未曾改變

想う程にまた　離れていくなんて/如預想的一般 竟又離我而去
冷たい/那般冷淡

ハロー、グッバイ 見えないフリをして/你好、再見 裝作看不見
景色が滲んで/景色滲入心中
ハロー、グッバイ　まだ/你好、再見 仍舊
からっぽのまま 満たされない/那麼空虛 得不到滿足