恋人よ　仆は旅立つ
东へと　向う列车で
はなやいだ街で　君への赠りもの
探す　探すつもりだ
いいえ　あなた私は
欲しいものはないのよ
ただ都会の絵の具に
染まらないで帰って
染まらないで帰って

恋人よ　半年が过ぎ
逢えないが　泣かないでくれ
都会で流行の　指轮を送るよ
君に　君に似合うはずだ
いいえ　星のダイヤも
海に眠る真珠も
きっとあなたのキスほど
きらめくはずないもの
きらめくはずないもの

恋人よ　いまも素顔で
口红も　つけないままか
见间违うような　スーツ着たぼくの
写真　写真を见てくれ
いいえ　草にねころぶ
あなたが好きだったの
でも木枯らしのビル街
からだに気をつけてね
からだに気をつけてね

恋人よ　君を忘れて
変わってく　ぼくを许して
毎日　愉快に过す街角
ぼくは　ぼくは帰れない
あなた　最後のわがまま
赠りものをねだるわ
ねえ涙拭く木绵の
ハンカチーフください
ハンカチーフください