流星

唄：初音ミク
翻译：想子


涙さえ 流さずに/連眼淚都 流不出了
あの日から 待ち続けた/從那天起 就在等著
夜には想い出す君の音/在夜裡回想起你的聲音
フォルテの雨音の中 Ah-/在加強的雨聲之中 Ah-

空を翔る流星は/在天空飛翔的流星
今も闇を照らしてる/現在也照亮著黑暗
触れた君の冷たさを/好想要觸摸 確認
確かめる様に/你的冷漠一樣


何を聴き 何を見た？/聽見了什麽 看見了什麽?
今日もまた 繰り返すの？/今天也在 重複著
意味など探す程/就連意義也需要尋找一樣
虚しく/虛無縱然
デジタルな音を刻む Uh-/刻下數位的聲音 Uh-

空を翔る流星を/在天空飛翔的流星
君も此処で見ていたね/你也在這裡看著吧
今は心に一粒/現在在我心中 有一顆
輝いているよ/在閃閃發光


夜には想い出す君の音/在夜裡回想起你的聲音
フォルテの雨音の中 Ah-/在加強的雨聲之中 Ah-

空を翔る流星は/在天空飛翔的流星
今も闇を照らしてる/現在也照亮著黑暗
触れた君の冷たさを/好想要觸摸 確認
確かめる様に/你的冷漠一樣

彼方へ 歌声よ 舞い上がれ/歌聲啊 向對岸 飛舞吧

-END-