[ti:約束をしよう]
[ar:supercell]
[al:さよならメモリーズ]
[00:00.600]ONE
[00:01.600]TWO
[00:02.600]THREE
[00:03.000]~
[00:03.810]もしもはぐれたら 如果走散了的话
[00:10.770]その時(とき)はちゃんと探(さが)してよ 那时候要好好寻找哟
[00:18.550]この広(ひろ)い世界(せかい)で二人(ふたり) 两个人在这个广阔的世界中
[00:25.560]まるで迷子(まいご)みたいだね 简直就像迷路的孩子一样呢
[00:35.770]
[00:41.160]確(たし)かめるように抱(だ)きしめあって 像为了确认一样彼此拥抱
[00:47.620]キスをした 何度(なんど)も 接吻 无数次
[00:52.070]夜(よる)が明(あ)けるまで 直到黎明
[00:55.990]伝(つた)える言葉(ことば)も知(し)らないまま 就这样连传达话语都已不知晓
[01:02.410]ただ君(きみ)といたい 只是想与你在一起
[01:06.290]そう思(おも)ったんだよ 这样想着而已哟
[01:12.330]『約束をしよう』
[01:14.330]歌手:supercell（やなぎなぎ）
[01:16.330]作詞/作曲:Ryo 編曲:石成正人
[01:17.690]最期(さいご)の時(とき)が来(き)ても 即使最后的时刻到来
[01:24.580]泣(な)かないで ちゃんと笑(わら)ってて 不要哭泣 好好笑一笑
[01:32.470]悲(かな)しいのは嫌(いや)だから そうでしょ? 因为讨厌悲伤 是这样没错吧?
[01:43.110]だって愛(あい)してるから 但这是因为我爱你呀
[01:49.720]
[01:55.100]重(かさ)ねる唇(くちびる) 途切(とぎ)れないように 重叠的双唇 就像不会分离一样
[02:01.540]もっと強(つよ)く抱(だ)きしめて 更加用力地拥抱
[02:05.840]壊(こわ)れそうなくらい 像要坏掉的程度
[02:09.870]伝(つた)える言葉(ことば)も知(し)らないまま 就这样连传达话语都已不知晓
[02:16.260]ただ君(きみ)といたい 只是想与你在一起
[02:20.290]そう願(ねが)ったんだよ 这样祈愿而已哟
[02:26.610]
[02:31.520]一人(ひとり)寂(さび)しい時(とき)は 一个人寂寞的时候
[02:38.440]その時(とき)は怒(おこ)らないから 因为这样的时候也不会生气
[02:46.280]早(はや)く私(わたし)の事(ごと)は忘(わす)れて 快点把我忘掉
[02:56.920]生(い)きていけばいい 这样活下去就好
[03:03.500]
[03:08.940]そう 約束(やくそく)をしよう 如此地 做个约定吧
[03:22.000]～终わり～