消(き)えてく飞行机云(ひこうきぐも) 见送(みおく)る
弱(よわ)くて逃(に)げ出(だ)したあの日(ひ)から
変(か)わらず
いつまでも変(か)わらずに
いられず
悔(くや)しくて指(ゆび) 离(はな)す
あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけど
いつか风(かぜ)を切(き)って知(し)る
届(とど)かない场所(ばしょ)が
まだ远(とお)くにある 愿(ねが)いだけ
秘(ひ)めて见(み)つめる
ah 夏(なつ)の线路(せんろう)を
歩(ある)く 风(かぜ)に素足(すあし)さらし
远(とお)くには 幼(おさな)かった日々(ひび)
胸(むね)に 飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)
飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
この丘(おか)を越(こ)え どこまでも
真(ま)っ直(す)ぐに 仆(ぼく)たちはあるように
わたつみの様(よう)な 强(つよ)さもって
あの空(そら)を回(まわ)る风神(ふうじん)の羽根(はね)は
いつまでも同(おな)じ梦见(ゆめみ)
届(とど)かない场所(ばしょ)を ずっと见(み)つめてる
愿(ねが)い秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)を
ah 振(ふ)り返(かえ)る空(そら) 灼(や)けた线路(せんろう)
覆(おお)う云(くも)を
仆(ぼく)らは覚(おも)えていて
季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)たちを
消(き)えゆく云(くも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
ふたり笑(わら)ってるずっと
真(ま)っ直(す)ぐに 眼差(まなざ)しはあるように
手(て)を离(はな)さないよ いつまでも
消(き)えてく飞行机云(ひこうきぐも)
仆(ぼく)たちは见送(みおく)った
眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって
弱(よわ)くてあの日(ひ)から
変(か)わらず いつまでも変(か)わらずに
いられなかったこと 悔(くや)しくて
指(ゆび)を离(はな)す
消(き)えてく飞行机云(ひこうきぐも)
眩(まぶ)しくて逃(に)げた