燃える夏の太阳が眩し过ぎたせいかしら
胸を焦がす恋なんて今じゃお伽噺か冗谈ね
惚れた肿れたの仲よりもずっと孤独なほうが好き
もう惨めな恋なんてドラマだけの“お泪顶戴”ね
夏昼下がりのモーテルで阳に灼けた身体を爱し合い
茅ヶ崎あたりのローカルは今も口说き文句はこう言うの
“雨上がりにもう一度キスをして”
寄り添うような二人のシルエット
悲しい事も今じゃ素敌な想い出になったけど
“あの虹の彼方へと连れてって”
永远に见果てぬ青い空へ
本当に何も怖くなかったあの顷は风まかせ
青い鸟が逃げたのも运命と他人は言うけれど
いつの世にも神样が决めた粹な未来が待っている


出逢ったばかりのアイドルは忘られぬあの日も海にいた
ため息まじりにライバルも热い砂を枕にこう言うの
“梦の中へもう一度逢いにきて”
そして感じて风は Velvet
サヨナラしてもあなた一人の幸せ祈っていた
“仲直りに笑颜で抱き寄せて”
でも二度と逢えるはずもない
过去へと续く扉を叩き降りしきる泪雨
“雨上がりにもう一度キスをして”
寄り添うような二人のシルエット
行き交う他人のよく似た仕草面影に苛まれ
“时间よ情热の灯は消さないで”
青春は二度と归らない
振り向かないで泪をふいて明日へと翔び立とう
あの顷は风まかせ明日へと翔び立とう