chi bi

Song 赤壁
Artist 裘繼戎子千
Album 未完待续

Lyrics

[00:00.300] 【裘繼戎 子千】
[00:00.340] 对酒当歌人生几何
[00:08.660] 譬如朝露去日苦多
[00:32.540] 【Félix】
[00:33.910] Tonight warlords will cross their swords
[00:40.490] Tonight 3 kingdoms will spread their sons
[00:46.870] Blood on Yangzi river
[00:48.740] Winter 208
[00:50.290] The Hubei province is about to witness one of the greatest battles in China fate
[00:55.540] Red Cliffs, no white flags, bright moon, with fear, dark water, black sky
[01:00.720] The dreaded Han Dynasty prime minister retain
[01:03.750] Total control on the north China’s plain
[01:07.730] The rumor says that 800 000 soldiers
[01:11.120] Are under his commands heading south to fight and serve
[01:14.760] 【裘繼戎 子千】
[01:15.380] 今夜我将赴一场死亡的盛宴
[01:22.590] 结局无法预见
[01:28.410] 今夜月高风黑江面鬼影重重
[01:34.790] 空气中弥漫着剑与血的交融
[01:41.560] 【Félix】
[01:42.200] A storm rises up on the horizon
[01:44.650] 对酒当歌 人生几何
[01:47.070] 譬如朝露 去日苦多
[01:48.680] 慨当以慷 忧思难忘
[01:50.480] 何以解忧 惟有杜康
[01:52.130] 青青子衿 悠悠我心
[01:53.800] 但为君故 沉吟至今
[01:55.460] 呦呦鹿鸣 食野之苹
[01:57.230] 我有嘉宾 鼓瑟吹笙
[01:58.940] 【裘繼戎 子千】
[01:59.910] 明明如月 何时可掇
[02:04.110] 忧从中来 不可断绝
[02:09.390] 月明星稀 乌鹊南飞
[02:13.750] 绕树三匝 何枝可依
[02:17.520] 山不厌高 海不厌深
[02:20.150] 周公吐哺 天下归心
[02:25.850] 【Félix】
[02:27.070] Tonight warlords will cross their swords
[02:33.260] Tonight 3 kingdoms will spread their sons
[02:39.780] What Cao Cao didn’t think about was
[02:43.280] Despite the enemy outnumbering him
[02:46.220] They fight on their own land, own river
[02:49.700] With a perfect knowledge of the south weather
[02:53.120] Experts in naval battles
[02:55.220] Great skills fighters
[02:56.490] Sun Quan, Liu Bei, Zhou Yu, Zhu Ge Liang alliance
[02:58.490] A grain of sands which tips the balance
[03:00.060] The wind will damage Cao Cao entire fleet
[03:03.320] Spreading the flames with incredible speed
[03:06.570] 【裘繼戎 子千】
[03:07.210] 今夜我将赴一场死亡的盛宴
[03:15.450] 结局无法预见
[03:20.840] 今夜月高风黑江面鬼影重重
[03:27.600] 空气中弥漫着剑与血的交融
[03:38.370] 【裘繼戎 子千】
[03:39.730] 明明如月 何时可掇
[03:45.350] 忧从中来 不可断绝
[03:52.290] 越陌度阡 枉用相存
[03:59.300] 契阔谈讌 心念旧恩
[04:09.280] 月明星稀 乌鹊南飞
[04:15.690] 绕树三匝 何枝可依
[04:22.250] 山不厌高 海不厌深
[04:27.370] 周公吐哺 天下归心
[04:40.440]

Pinyin

[00:00.300] qiú jì róng zi qiān
[00:00.340] duì jiǔ dāng gē rén shēng jǐ hé
[00:08.660] pì rú zhāo lù qù rì kǔ duō
[00:32.540] Fé lix
[00:33.910] Tonight warlords will cross their swords
[00:40.490] Tonight 3 kingdoms will spread their sons
[00:46.870] Blood on Yangzi river
[00:48.740] Winter 208
[00:50.290] The Hubei province is about to witness one of the greatest battles in China fate
[00:55.540] Red Cliffs, no white flags, bright moon, with fear, dark water, black sky
[01:00.720] The dreaded Han Dynasty prime minister retain
[01:03.750] Total control on the north China' s plain
[01:07.730] The rumor says that 800 000 soldiers
[01:11.120] Are under his commands heading south to fight and serve
[01:14.760] qiú jì róng zi qiān
[01:15.380] jīn yè wǒ jiāng fù yī chǎng sǐ wáng de shèng yàn
[01:22.590] jié jú wú fǎ yù jiàn
[01:28.410] jīn yè yuè gāo fēng hēi jiāng miàn guǐ yǐng chóng chóng
[01:34.790] kōng qì zhōng mí màn zhe jiàn yǔ xuè de jiāo róng
[01:41.560] Fé lix
[01:42.200] A storm rises up on the horizon
[01:44.650] duì jiǔ dāng gē rén shēng jǐ hé
[01:47.070] pì rú zhāo lù qù rì kǔ duō
[01:48.680] kǎi dāng yǐ kāng yōu sī nán wàng
[01:50.480] hé yǐ jiě yōu wéi yǒu dù kāng
[01:52.130] qīng qīng zǐ jīn yōu yōu wǒ xīn
[01:53.800] dàn wèi jūn gù chén yín zhì jīn
[01:55.460] yōu yōu lù míng shí yě zhī píng
[01:57.230] wǒ yǒu jiā bīn gǔ sè chuī shēng
[01:58.940] qiú jì róng zi qiān
[01:59.910] míng míng rú yuè hé shí kě duō
[02:04.110] yōu cóng zhōng lái bù kě duàn jué
[02:09.390] yuè míng xīng xī wū què nán fēi
[02:13.750] rào shù sān zā hé zhī kě yī
[02:17.520] shān bù yàn gāo hǎi bù yàn shēn
[02:20.150] zhōu gōng tǔ bǔ tiān xià guī xīn
[02:25.850] Fé lix
[02:27.070] Tonight warlords will cross their swords
[02:33.260] Tonight 3 kingdoms will spread their sons
[02:39.780] What Cao Cao didn' t think about was
[02:43.280] Despite the enemy outnumbering him
[02:46.220] They fight on their own land, own river
[02:49.700] With a perfect knowledge of the south weather
[02:53.120] Experts in naval battles
[02:55.220] Great skills fighters
[02:56.490] Sun Quan, Liu Bei, Zhou Yu, Zhu Ge Liang alliance
[02:58.490] A grain of sands which tips the balance
[03:00.060] The wind will damage Cao Cao entire fleet
[03:03.320] Spreading the flames with incredible speed
[03:06.570] qiú jì róng zi qiān
[03:07.210] jīn yè wǒ jiāng fù yī chǎng sǐ wáng de shèng yàn
[03:15.450] jié jú wú fǎ yù jiàn
[03:20.840] jīn yè yuè gāo fēng hēi jiāng miàn guǐ yǐng chóng chóng
[03:27.600] kōng qì zhōng mí màn zhe jiàn yǔ xuè de jiāo róng
[03:38.370] qiú jì róng zi qiān
[03:39.730] míng míng rú yuè hé shí kě duō
[03:45.350] yōu cóng zhōng lái bù kě duàn jué
[03:52.290] yuè mò dù qiān wǎng yòng xiāng cún
[03:59.300] qì kuò tán yàn xīn niàn jiù ēn
[04:09.280] yuè míng xīng xī wū què nán fēi
[04:15.690] rào shù sān zā hé zhī kě yī
[04:22.250] shān bù yàn gāo hǎi bù yàn shēn
[04:27.370] zhōu gōng tǔ bǔ tiān xià guī xīn
[04:40.440]