枯れない想いに咲いていたい
さよならに照らされる事なく
いつまでも季节に揺れていたいのに
心夺わないで…
そう秒针は响いてた　仆のそばで无常に
大切にしてた物　いつしか消えていった
このままずっと失ってゆくの？
そう空虚に沈んでいた　花は枯れてしまった
このままきっと欠片も残さず
运命に抱かれたまま世界は壊れゆくの？
止め処无く流れる时の中
散ることの无い想いを探し
何度でも见つめていたかったのに
あなたは时に消えた…
Your heart has gone to pieces like a glass.
but the memory closes beside me till the end.
瞳を闭じて流れを感じた…
终わりは无かった
Perhaps the word "eternity" has no meaning.
色彩はやがて色を変えた
セピア色となり远く舞った
果てしない空に见とれほおづえをつく
仆も时に消える？
枯れない想いに咲いていたい
さよならに照らされる事なく
いつまでも季节に揺れていたいのに
心夺わないで…