ruan zhu zhu meng xia

Song 阮住伫艋舺
Artist 劳动服务
Album 台北调

Lyrics

作曲 : 鱼仔林/圣哲
作词 : 鱼仔林/尤宝
阮住伫艋舺 正港的老台北
凯达格兰族所讲的小船仔
生理人 位清朝开始来到这
商业大城 顶港有名声
同安 三邑人 不时相拍相嚷
一屏拜城隍 一屏拜青山王
顶郊下郊抢地盘 杀甲掠狂
煞去牵拖着 安溪的祖师公
港仔尾 是阮生长的角头
西园国小 万中 是我的母校
麻竹豆菜 品质乎人会顿头
加蚋仔公学校 野球是上介敖
老师常常跟阮讲东区较进步
人的囝仔三不五时就出国去憩陶
阮同学 逐工下课拢去庙仔憩陶
人伫补英语 尹伫阵头学撞鼓
一府二鹿三艋舺
台北的起头就伫这
时代按怎变化阮无伫惊
带着传统文化向前行
民主圣地的称呼 阮感觉骄傲
Nylon先生伫这 发起绿色行动
政治犯的血 盖伫溪边彼堆土
人权绝对袂当搁行回头路
都市翻新 红瓦厝变作大楼
旧地图跟庙会界定古早的庄头
过去冤仇化解伫咧大拜拜
早就无人伫计较 谁慢到谁先来
现主时的艋舺大道 古早是铁枝路
日本式的老车头 已经寻无
大理街的店仔拢伫卖衫仔裤
社区意识 保存了老糖厂的仓库
阮第一摆的唸歌表演伫西门町
巷仔内壁面 艺术家的喷漆作品
电影公园内底DJ放着老唱片
B BOY尬舞 随时拢会当开始
一府二鹿三艋舺
台北的起头就伫这
时代按怎变化阮无伫惊
带着传统文化向前行
WE LIVE IN 艋舺 BABY
台北的BROOKLYN BABY
WE LIVE IN 艋舺 BABY
台北的BROOKLYN BABY
谁讲台北城 拢无人情味
欢迎来这 走寻古城的滋味
青年公园 听三叔公唸歌诗
龙山寺口 跟欧吉桑讲政治
老社区的价值 等阮来发现
无是一直起新厝 较叫作发展
文化的资源 乎人会欣羡
大声讲出我是艋舺人 毋免歹势

Pinyin

zuò qǔ : yú zǐ lín shèng zhé
zuò cí : yú zǐ lín yóu bǎo
ruǎn zhù zhù měng xiá zhèng gǎng de lǎo tái běi
kǎi dá gé lán zú suǒ jiǎng de xiǎo chuán zǐ
shēng lǐ rén wèi qīng cháo kāi shǐ lái dào zhè
shāng yè dài chéng dǐng gǎng yǒu míng shēng
tóng ān sān yì rén bù shí xiāng pāi xiāng rǎng
yī píng bài chéng huáng yī píng bài qīng shān wáng
dǐng jiāo xià jiāo qiāng dì pán shā jiǎ lüè kuáng
shā qù qiān tuō zhe ān xī de zǔ shī gōng
gǎng zǐ wěi shì ruǎn shēng zhǎng de jiǎo tóu
xī yuán guó xiǎo wàn zhōng shì wǒ de mǔ xiào
má zhú dòu cài pǐn zhì hū rén huì dùn tóu
jiā ruì zǐ gōng xué xiào yě qiú shì shàng jiè áo
lǎo shī cháng cháng gēn ruǎn jiǎng dōng qū jiào jìn bù
rén de jiǎn zǐ sān bù wǔ shí jiù chū guó qù qì táo
ruǎn tóng xué zhú gōng xià kè lǒng qù miào zǐ qì táo
rén zhù bǔ yīng yǔ yǐn zhù zhèn tóu xué zhuàng gǔ
yī fǔ èr lù sān měng xiá
tái běi de qǐ tóu jiù zhù zhè
shí dài àn zěn biàn huà ruǎn wú zhù jīng
dài zhe chuán tǒng wén huà xiàng qián xíng
mín zhǔ shèng dì de chēng hū ruǎn gǎn jué jiāo ào
Nylon xiān shēng zhù zhè fā qǐ lǜ sè xíng dòng
zhèng zhì fàn de xuè gài zhù xī biān bǐ duī tǔ
rén quán jué duì mèi dāng gē xíng huí tóu lù
dū shì fān xīn hóng wǎ cuò biàn zuò dà lóu
jiù dì tú gēn miào huì jiè dìng gǔ zǎo de zhuāng tóu
guò qù yuān chóu huà jiě zhù liě dà bài bài
zǎo jiù wú rén zhù jì jiào shuí màn dào shuí xiān lái
xiàn zhǔ shí de měng xiá dà dào gǔ zǎo shì tiě zhī lù
rì běn shì de lǎo chē tóu yǐ jīng xún wú
dà lǐ jiē de diàn zǐ lǒng zhù mài shān zǐ kù
shè qū yì shí bǎo cún le lǎo táng chǎng de cāng kù
ruǎn dì yī bǎi de niàn gē biǎo yǎn zhù xī mén dīng
xiàng zǐ nèi bì miàn yì shù jiā de pēn qī zuò pǐn
diàn yǐng gōng yuán nèi dǐ DJ fàng zhe lǎo chàng piān
B BOY gà wǔ suí shí lǒng huì dāng kāi shǐ
yī fǔ èr lù sān měng xiá
tái běi de qǐ tóu jiù zhù zhè
shí dài àn zěn biàn huà ruǎn wú zhù jīng
dài zhe chuán tǒng wén huà xiàng qián xíng
WE LIVE IN měng xiá BABY
tái běi de BROOKLYN BABY
WE LIVE IN měng xiá BABY
tái běi de BROOKLYN BABY
shuí jiǎng tái běi chéng lǒng wú rén qíng wèi
huān yíng lái zhè zǒu xún gǔ chéng de zī wèi
qīng nián gōng yuán tīng sān shū gōng niàn gē shī
lóng shān sì kǒu gēn ōu jí sāng jiǎng zhèng zhì
lǎo shè qū de jià zhí děng ruǎn lái fā xiàn
wú shì yī zhí qǐ xīn cuò jiào jiào zuò fā zhǎn
wén huà de zī yuán hū rén huì xīn xiàn
dà shēng jiǎng chū wǒ shì měng xiá rén wú miǎn dǎi shì