「白い雪」
名探偵コナンED26


オレンジ色 灯(とも)した部屋の窓 橘黄色点亮了 房间的窗户
家族の笑いが 聞こえる 一家团圆的笑声 听在耳里
公園通り 帰り道 穿过公园 在回家的路上
幸せにすると誓った  要幸福啊 我发誓

白い雪 まだここに記憶の棘(とげ) 白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布
哀しみが抜けないの今もずっと 悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止
白い雪 覚えてる あの約束 白雪 仍然记得 那个约定
吐く息ごとに あなたを想う 吐吸之间 我想念你

忘れない そう今も あのひととき 忘不了 直到现在 那个时候
かじかむ指先 温め 冻得僵硬的指尖 温暖了
掴(つか)んだ 雪の儚(はかな)さに 抓住的雪的转瞬即逝
銀色の涙流す 银色的眼泪 流出

白い雪 まだここに記憶の棘(とげ) 白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布
哀しみが抜けないの 今もずっと 悲伤的心情 一直持续着 到现在也不曾停止
白い雪 ベンチさえ色を変えて 白雪 使长椅的颜色也改变了
待ち侘(わ)びている恋人達を 等得焦急的恋人们

あなたを想う 我牵挂你
後 どの位 どの位 往后 要多少 多少
泣けばいいの? 哭泣才好
まだ好きと誓う 我喜欢你我发誓
Give me your love... your love... one more time baby
愛している… 爱着你
後 どの位 どの位 往后 要多少 多少
待てばいいの? 等待才好
まだ白い雪が… 用 白雪 传达给你
あなたに伝えて oh my love...

白い勇気 まだここに記憶の棘(とげ) 白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布
哀しみが抜けないの 今もずっと 悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止
白い雪 覚えてる あの約束 白雪 仍然记得 那个约定
吐く息ごとに愛を伝える 吐息之间 传递着爱
白い雪 まだここに記憶の棘 白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布
哀しみが抜けないの今もずっと 悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止
白い雪 ベンチさえ色を変えて 白雪 使长椅都改变了颜色
待ちわびている恋人達を 等待焦急的恋人们
あなたを想う 我牵挂着你
あなたを想う 我牵挂着你

~END~