Single Ver.

Song ひとり(Single Ver.)
Artist 中島美嘉
Album TEARS(ALL SINGLES BEST)

Lyrics

红く染まる街で(在被染红的街道上)
影を舗道に(影子洒过路面)
描いたふたりは(如此描绘出的两人)
何処に行ったの?(要去何方?)
そっと过ぎ去ってく(悄悄的离开)
季节のなか(季节里)
残された(剩下的)
仆だけ…(只有我)
素直に(坦率地)
弱さを见せる(暴露弱点)
ことさえ(事情)
できずにいた(也没有做成)
不器用な(没用的)
爱だった(爱)
もう一度あのときの(如果两人能再一次)
ふたりに戻れるのならば(回到那时的话)
迷わずに君のこと(我将毫不犹豫地)
]抱きしめ(抱紧你)
离さない(不放开)
黒く染まる夜は(被黑夜笼罩的夜晚)
膝を抱えて(抱着膝头)
君といた日を(与你在一起的日子)
思い返すよ(我细细的回想)
きっと幼すぎて(一定是因为太幼小)
见えずにいた(才看不到)
爱と云う名の(被唤**的)
意味(意义)
あのとき(连那时)
胸に积もった(堆积在胸中的)
几重の(层层的)
想い出さえ(回忆)
音もなく(也无声了)
溶けてゆく(融化了)
もう一度あの夜に(如果现在立即能)
いますぐ戻れるのならば(回到那个夜晚的话)
去ってゆく君の背を(我会把你即将离开的身躯)
抱きしめ(紧紧抱住)
引きとめよう…(挽留着)
胜手なことだと(随意的事即使)
百も承知の上だよ(上百 也必须经过同意)
すぐじゃなくていい(不用急就好)
仆はひとりで待ち続ける(我一个人继续等待)
君といた想い出に(与你在一起的回忆)
寄り添いながら生きている(我依靠它并为此而活着)
情けない仆だけど(即使是无情的我)
今でも(至今也)
忘れられない(无法忘却)
もう一度あのときの(如果两人能再一次)
ふたりに戻れるのならば(回到那时的话)
迷わずに君のこと(我将毫不犹豫地)
抱きしめ(抱紧你)
离さない(不放开)

Pinyin

hóng rǎn jiē zài bèi rǎn hóng de jiē dào shàng
yǐng pù dào yǐng zi sǎ guò lù miàn
miáo rú cǐ miáo huì chū de liǎng rén
hé chǔ xíng? yào qù hé fāng?
guò qù qiāo qiāo de lí kāi
jì jié jì jié lǐ
cán shèng xià de
pū zhǐ yǒu wǒ
sù zhí tǎn shuài dì
ruò jiàn bào lù ruò diǎn
shì qíng
yě méi yǒu zuò chéng
bù qì yòng méi yòng de
ài ài
yí dù rú guǒ liǎng rén néng zài yī cì
tì huí dào nà shí de huà
mí jūn wǒ jiāng háo bù yóu yù dì
bào bào jǐn nǐ
lí bù fàng kāi
hēi rǎn yè bèi hēi yè lǒng zhào de yè wǎn
xī bào bào zhe xī tóu
jūn rì yǔ nǐ zài yì qǐ de rì zi
sī fǎn wǒ xì xì de huí xiǎng
yòu yí dìng shì yīn wèi tài yòu xiǎo
jiàn cái kàn bú dào
ài yún míng bèi huàn de
yì wèi yì yì
lián nà shí
xiōng jī duī jī zài xiōng zhōng de
jǐ zhòng céng céng de
xiǎng chū huí yì
yīn yě wú shēng le
róng róng huà le
yí dù yè rú guǒ xiàn zài lì jí néng
tì huí dào nà gè yè wǎn de huà
qù jūn bèi wǒ huì bǎ nǐ jí jiāng lí kāi de shēn qū
bào jǐn jǐn bào zhù
yǐn wǎn liú zhe
shèng shǒu suí yì de shì jí shǐ
bǎi chéng zhī shàng shàng bǎi yě bì xū jīng guò tóng yì
bù yòng jí jiù hǎo
pū dài xu wǒ yí ge rén jì xù děng dài
jūn xiǎng chū yǔ nǐ zài yì qǐ de huí yì
jì tiān shēng wǒ yī kào tā bìng wèi cǐ ér huó zhe
qíng pū jí shǐ shì wú qíng de wǒ
jīn zhì jīn yě
wàng wú fǎ wàng què
yí dù rú guǒ liǎng rén néng zài yī cì
tì huí dào nà shí de huà
mí jūn wǒ jiāng háo bù yóu yù dì
bào bào jǐn nǐ
lí bù fàng kāi