作曲 : HERB NACIO BRAWN
 作词 : ARTHUR FREED

I'm singing in the rain

Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds

So dark up above

The sun's in my heart

And I'm rady for love

Let the stormy clouds chase

Everyone from the place

Come on with the rain
I've a smile on my face

I'll walk down the lane

With a happy refrain

Just singin'

Singin' in the rain

雨に唄えば

心は軽く
ぐるり渦をまいて
空へ昇る

雲の切れ間に光がのぞく

この雨もそう長くはないね

にじむ記憶が見せた幻

雨に踊る君の姿は
幸せそうに僕には見えた

ほらもう雨があがるよ

I'm singing
Just singin'

Just singin' singin' in the rain