我们摇篮的美丽岛
是母亲温暖的怀抱
骄傲的祖先正视著
正视著我们的脚步
他们一再重覆地叮咛 不要忘记 不要忘记
他们一再重覆地叮咛 荜路蓝缕以启山林
婆娑无边的太平洋
怀报著自由的土地
温暖的阳光照耀著
照耀著高山和田园
我们这裡有勇敢的人民 荜路蓝缕以启山林
我们这裡有无穷的生命
水牛 稻米 香蕉 玉兰花
我们摇篮的美丽岛 是母亲温暖的怀抱
骄傲的祖先们正视著 正视著我们的脚步
他们一再重複地叮咛 不要忘记 不要忘记
他们一再重複地叮咛 荜路蓝缕以启山林
他们一再重複地叮咛 不要忘记 不要忘记
我们这裡有无穷的生命
水牛 稻米 香蕉 玉兰花