あなたの胸に耳をあてれば それは真夜中の时计の响き こきざみに ときめくこころ 时のたつのも忘れなさいと 寒い国から駈けてきた 恋という名のピエロが踊る アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか アン・ドゥ・トロワ 炎のように 人は谁でも一度だけ すべてを燃やす夜がくる アン・ドゥ・トロワ 今がその时ためらわないで アン・ドゥ・トロワ 今がその时ためらわないで やさしい言叶闻いた気がする それが淋しさの季节の终り 今日からは あなたと二人 だれも知らない出発(たびだち)だから 梦の中から駈けてきた 爱という名のお酒に酔って アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか アン・ドゥ・トロワ 流れるように 人は谁でも一度だけ すべてを燃やす夜が来る アン・ドゥ・トロワ 今がその时もう戻れない アン・ドゥ・トロワ 今がその时もう戻れない もう戻れない もう戻れない