ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!
H.P.オールスターズ

慌てずに  先を急ごう  切り开くのさ
谁かがするのを  待たずに

EVERYBODY GO!  まだ　间に合うぜ
さあ　乗り込め
世界＝「ONE for All!」

今からさ  未来をつかもう  古きに学び
研究した分  向上するから

EVERYBODY GO!  まだ　间に合うぜ
さあ　乗り込め
世界＝「All FOR ONE & ONE FOR All!」

梦を抱け  谁にも言うな

口にすれば  叶わぬらしい
それが梦なんだ

目标掲げ  确実に
进もう！

日本にゃ　绮丽な川があるさ
その美しさを
KEEP ON KEEP ON 守ろう！

今からさ  未来をつかもう
古きに学び
研究した分  向上するから

EVERYBODY GO!  まだ　间に合うぜ
さあ　乗り込め
世界＝「ONE for All!」

语れ　语れ
みんなで语ろう
本気ならば
伝わるはずさ
言叶违えど
目标　合えば
みんなして  HERE WE GO!

弱点じゃなくて个性だから
称えあいましょう
すごい！すごい！いい部分！

慌てずに  先を急ごう
切り开くのさ
谁かがするの待たずに
EVERYBODY GO！  まだ间に合うぜ
さあ乗り込め
世界＝「All for ONE！」

慌てずに  先を急ごう
切り开くのさ
谁かがするの待たずに
EVERYBODY GO！  まだ间に合うぜ
さあ乗り込め
世界＝「ONE for All！」

今からさ  未来をつかもう
古きに学び
研究した分向上するから
EVERYBODY GO！  まだ间に合うぜ　さあ乗り込め
世界＝「All FOR ONE & ONE FOR All」