揺（ゆ）らめく光（ひかり） 硝子（ガラス）にかげろへば
鲜（あざ）やかな幻灯（げんとう）世界（せいかい） 彩（いろど）る

谁（だれ）しもが华（はな）やぐ飨宴（きょうえん）に
流（なが）れ込（こ）むヴィオロンの嗫（ささや）き

君（きみ）の微笑(えみ)を隠（かく）すように
刻（きざ）む时（とき）が 终（お）わるなら
どうか今（いま）は刹那（せつな）の梦（ゆめ）だって
醒（さ）める前（まえ）に 一层(いっそ)この腕（うで）を引（ひ）いて欲（ほ）しい

夕映え（ゆうばえ） 染（そ）まる花（はな）のように色付（いろづ）いた
芳（かぐわ）しき 密（ひそ）やかなこの愿（ねが）いは

忘（わす）れえぬ 儚（はかな）い银（ぎん）の空（そら）
流（なが）れ込（こ）む月（つき）へと駆（か）け升（のぼ）る

君（きみ）の细（ほそ）い指先（ゆびさき）に 伝（つた）う响（ひび）き灯（とも）すなら
どうかこの想（おも）いも连（つ）れて往（い）って
夜（よる）に溶（と）ける甘（あま）いまなざしに呼吸(いき)も止（と）まる

世界（せいかい）は幻灯（げんとう） 瞬（またた）く

波立（なみだ）つ感情（かんじょう）の果（は）てに 辿（た）り着（つ）いた华（はな）やかな夜（よる）
その希薄（きはく）な暗（やみ）へと注（そそ）がれていく焦燥（しょうそう）

さあ幕（まく）が上（あ）がるまでに泪（なみだ）ぬぐいましょう
キネマのように移ろって消（き）えてしまう爱（あい）ならば
どうか今（いま）だけは君（きみ）と… 君（きみ）と伴（とも）に