[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.24]依绪：雪菜，一开门就跑喔。准备好了吗？
[00:04.87]雪菜：嗯，OK。冬马和春希也没问题吧？
[00:08.92]和纱：我呆会儿慢慢走。没有笨蛋会想跟台风一起移动。
[00:13.89]雪菜：哎！？你不是吧？
[00:16.27]春希：我跟你一起走。把台风平安送出日本，是我现在的使命。
[00:22.06]雪菜：我高兴是高兴，不过你也把我当台风啊……
[00:27.16]春希：比起那个，喂，雪菜，披上我的制服。虽然有些汗味，总比没有好吧。
[00:34.12]雪菜：啊哈，这是对我努力过的奖励啊。我收下了~~~
[00:38.24]春希：哎，不，你那反应错了……你必须得不情不愿的接过去。
[00:43.55]依绪：别老在那儿亲热了，差不多该走……啊……
[00:49.56]雪菜：那么，1、2……
[00:52.82]依绪：抱歉，雪菜，晚了一步。
[00:55.00]雪菜：哎~~~~~~~~~~！？
[00:59.24]男学生1：哦，出来了哦！
[01:01.02]女学生1：雪菜~~~~太棒了，太厉害了！
[01:04.31]男学生2：小木曽，看这边，不是正面，稍微往左转一点……
[01:08.48]朋：等等，我先……（这个声音是不是朋的我其实不确定，你们自个儿听，如果觉得不是，就把名字换成大众脸的名字）
[01:11.02]男学生2：喂，喂，别推，别推啊……
[01:13.50]依绪：那是我的台词，我们要回教室，你们从那儿让开！
[01:18.60]雪菜：啊……这是怎么回事啊？
[01:21.73]春希：里三层外三层吗，真是不愿意想象啊。
[01:25.14]女学生2：就一张，一张就够了，能不能帮我拍张跟雪菜的合影？
[01:29.84]男学生3：啊啊，你等着，等着……
[01:31.81]男学生4：太狡猾了，明明是我最先守在出口的！
[01:34.92]春希：我说你们啊，下面还有节目呢！别在那儿围着，回座位啊！
[01:41.02]依绪：真是的，就算你那么说也没用的。春希，把雪菜藏到背后。
[01:46.25]春希：诶？这、这样吗？雪菜，抓住我肩膀。
[01:51.32]雪菜：啊哈，真怀念，学生的后背啊。
[01:55.19]依绪：学生？
[01:56.86]春希：别让我想起来！还没跑呢就出汗了。
[02:00.16]依绪：到底是什么让你那么不好意思的章节我稍后再听，我到最后去，护住雪菜前后，从这里突破。
[02:07.33]春希：玩儿电车游戏啊你。
[02:08.91]雪菜：学生，学生，出发前进~~
[02:12.69]春希：好像你口令里掺杂着别的啊，雪菜。
[02:14.46]女学生3：等等，等等……
[02:18.28]男学生2：我就说你们别推啊！我已经受够了……
[02:22.07]春希：喂，喂，让开让开让开！啊，雪菜，你没事儿吧？
[02:26.44]雪菜：因为春希把大家挡到一边去了，我没事喔。
[02:30.77]春希：呵呵……我真有些害怕明天以后来学校了
[02:34.61]雪菜：我觉得我们有点像被记者追赶的艺人呢。
[02:39.52]春希：这时候你还有那么悠哉的感想啊？
[02:42.62]雪菜：北原，雪菜，之前那本摄影周刊上写的带过夜的约会的真相是？
[02:47.79]春希：我们是朋友！
[02:49.18]雪菜：虽然从昨晚到今早一直在一起，但我们只是朋友~
[02:53.37]春希：请别说那么危险的事儿，雪菜，在这种不知道会被谁听到的状况下！
[02:57.40]雪菜：这么吵闹，反而谁也听不到喔。
[03:01.25]春希：别一直不放下舞台上的情绪啊，赶紧返回现实！
[03:05.38]雪菜：真是的，生硬，情绪高那么一点也没什么吧。你想啊，昨晚开始就没睡喔。
[03:13.31]春希：不，你睡了。你跟冬马丢下我睡了30来分钟。
[03:18.02]雪菜：你老欺负我，我就会越来越闹别扭喔。
[03:22.97]春希：停，停……
[03:25.14]雪菜：那个，实际上，我们有在认真交往……
[03:30.92]春希：没人在听你说话！
[03:32.95]雪菜：在这个不知道会被谁听到的状况下？
[03:35.80]依绪：至少我全听到了……
[03:38.76]春希：你不用特意告诉我！我不好意思得都想死了。
[03:42.94]雪菜：啊哈哈，啊哈哈哈……最喜欢你了（小声）
[03:52.91]和纱：啊……
[03:55.42]亲志：既然你那么羡慕，一起走不就好了吗？哟，辛苦了，冬马。
[04:02.44]和纱：早坂……
[04:03.78]亲志：刚才真帅气啊。冬马居然有那么厉害的才能……哎呀，我是听过传闻啦。
[04:11.99]和纱：……
[04:13.45]亲志：不过你突然吹起萨克斯的时候我吓了一跳啊。顺便还弹了贝斯，真是全能啊。果然跟我们从基因上就是不同构……
[04:23.88]和纱：……
[04:25.55]亲志：你不用那么讨厌我吧。我们好歹也是同班同学。
[04:30.44]和纱：我没……
[04:32.19]亲志：你果然还是对那边感到……
[04:33.63]和纱：我不在意。
[04:34.78]亲志：事到如今你不必再装成孤狼吧。你已经是轻音乐同好会这个组织里杰出的一员了。
[04:42.43]和纱：你原本不也是孤狼么。
[04:46.20]亲志：哎？有过那种事吗。
[04:48.62]和纱：第一学期的时候的事。不满意被选为体育祭委员，一个劲儿闹别扭。
[04:54.83]亲志：那种半年多以前的事，你还真记得啊。
[04:58.70]和纱：刚想着你跟北原大打了一架，一礼拜还不到俩人就好得跟一个人似的了。
[05:03.99]亲志：什么啊，你想说我被春希驯服了吗？在那方面，我们不是彼此彼此吗。
[05:10.08]和纱：……我跟你不同，想法不会被那笨蛋无聊的说教影响。
[05:16.58]亲志：哎？没什么不好吧。
[05:19.51]和纱：有什么好的。不，我没有被影响。
[05:23.81]亲志：如果是好的方向，被影响多深都好吧。我也是，冬马也是。
[05:29.75]和纱：哎？
[05:31.07]亲志：老实说，今天的冬马真的非常帅气。有很多人都对你刮目相看了。不管对自己来说，还是对周围的人来说，都是值得高兴的不是吗？
[05:43.31]和纱：……
[05:44.72]亲志：这，就是春希的影响吧？你有什么可厌烦的呢。
[05:49.29]和纱：别说傻话。我跟周围都没有任何改变。谁会对我……
[05:55.32]亲志：比如说，你身后的人。
[05:58.63]和纱：我说，你在说什么？
[06:00.12]女学生1：那、那个，冬马学姐！
[06:03.50]和纱：哎？
[06:04.86]女学生:1：是、是本人！果然是冬马学姐本人啊弥子。
[06:09.88]和纱：你说，本人？
[06:11.91]女学生:2：抱歉，她太兴奋了。因为终于能跟一直憧憬的冬马学姐见面了。
[06:17.97]和纱：哎？哎？等等……
[06:20.31]女学生2：我们是音乐班的，现在是一年级，比学姐小两岁。
[06:24.86]和纱：音乐班……
[06:26.69]女学生1：那个，两年前春天的钢琴比赛我在观众席上，看了冬马学姐的演奏。
[06:33.06]亲志：两年前，好像是你获得全国第一的时候……
[06:37.33]女学生1：我超感动的，因为我自己也弹钢琴，当然现在也还在弹，所以我知道冬马学姐有多厉害。
[06:45.90]女学生1：啊啊，真是的，虽然不知道为什么，不过总之我就想着升学的话一定去峰城。
[06:50.51]和纱：怎么会……那是、那个时候的钢琴……
[06:54.78]女学生1：我加油学习，拼命努力终于进入了峰城音乐班，可无论怎么找都找不到冬马学姐。
[07:02.48]和纱：……
[07:03.45]女学生1：我听说你转到了普通班，听说你不弹钢琴了，但却不明白为什么。我想不通为什么明明那么厉害却不再弹了。
[07:11.57]和纱：……那是因为……我……我……
[07:16.68]亲志：发生了很多事哦。所以别逼她哦。
[07:20.19]和纱：早坂……
[07:22.15]女学生2：抱歉，总之她就是为了冬马前辈努力付出了那么多。所以这半年，一直没精神……
[07:30.12]女学生1：但是今天，冬马学姐像这样演奏了，没有放弃音乐。
[07:35.27]和纱：这种演出，只是游戏。我……那个……钢琴……
[07:41.98]女学生1：虽然可能是那样，可能只是个游戏，但我还是很开心。
[07:48.28]和纱……
[07:49.45]女学生1：真的真的非常开心。冬马学姐曾是我的目标。
[07:54.07]和纱：……
[07:55.79]女学生1：对不起！我、真的不知道自己在说什么……
[08:00.66]和纱：怎么会……该道歉的……
[08:03.22]亲志：好啦，催泪的话题就到此为止，难得的再会，开开心心的多好。
[08:10.27]女学生2：就、就是啊。我们就是冬马学姐粉丝俱乐部的会员一号和二号了。
[08:16.98]亲志：对、对。那么要不要为了纪念粉丝俱乐部成立，拍个纪念照？没问题吧，冬马？
[08:24.11]和纱：诶？我、我……那个……
[08:27.57]女学生1：冬马学姐……
[08:28.89]和纱：……如果你们……愿意跟我合影的话。
[08:33.10]女学生1：谢谢！
[08:35.64]亲志：好，那你们在那边站好，喂，太生硬了，笑一笑笑一笑。冬马，你搂着她们肩膀嘛。
[08:44.98]和纱：哎？那么……这样？
[08:49.12]女学生1：啊！
[08:50.03]女学生2：啊啊~~真好啊，由梨，学姐学姐，下个是我啊。
[08:54.47]和纱：诶？啊、啊啊……
[08:56.41]女学生:3：下个，我，我！
[08:58.31]男学生1：那边好像能拍照片啊！
[08:59.43]男学生2：喂，收银台在这边，好好排队！
[09:01.60]和纱：诶？
[09:02.46]男学生3：喂，是那个键盘手啊！
[09:04.26]男学生4：该在哪里排队啊！
[09:06.47]男学生5：这次要按顺序来啊，大家别推！
[09:09.51]亲志：喂，一个人500日元。禁止用自己的数码相机拍照。演出选手的肖像权由执行委员会管理。
[09:19.86]和纱：早、早坂！
[09:34.21]女学生a：朋呢？
[09:36.33]女学生b：还没好呢。
[09:37.25]女学生a：已经那样30分钟了啊？别这样啊，我还想逛逛别的地方呢~~~
[09:44.18]女学生b：真是的，那孩子从一个极端跑到另一个极端了……
[09:51.72]女学生1：喂，饭冢，你看到我们部长了么？
[09:55.34]武也：濑能？为什么我得知道那家伙在哪儿啊？
[10:00.04]女学生1：你们不是同班吗？而且，人们都说关于女孩子的事，无论什么都先问饭冢。
[10:06.67]武也：不知道。我喜欢平民，没有伺候女王的兴趣。
[10:12.00]女学生1：去哪儿了呢……真是只断了线的风筝啊。
[10:20.57]武也：受不了……
[10:25.45]依绪：辛苦了，用我帮你收拾吗？
[10:27.84]武也：你算准了我快收拾完了才来的吧喂。
[10:30.62]依绪：别抱怨，我也得帮班里的货架补货。
[10:34.21]武也：大正浪漫咖啡厅么。雪菜酱就穿着那服装在店里帮忙么？感觉如何？
[10:41.00]依绪：排队排到一个半小时以后，超闹腾的。
[10:44.22]武也：可恶，我也想去啊。
[10:47.55]依绪：嗯，虽然这里没有大正浪漫，不过咖啡倒是有。
[10:52.07]武也：哦，3Q。
[10:58.50]依绪：这儿也变得很冷清了呢。明明刚才还那么热闹的。
[11:03.10]武也：这就是所谓的祭典之后啊。
[11:05.68]依绪：不过话说回来，太好了呢，可以说非常成功吧？
[11:11.34]武也：嗯。
[11:12.72]依绪：我们班的女生们也说了喔，说好像比早上演剧部演出的时候观众还多。没准儿能用传说覆盖掉传说啊。
[11:21.47]武也：嗯。
[11:22.29]依绪：嗯，我们就是个玩儿玩儿的同好会，或许在真格活动着的演剧部看来不能默不作声。
[11:28.69]武也：……
[11:30.67]依绪：你怎么了，武也？
[11:32.14]武也：是……非常成功吧？
[11:36.40]依绪：我说，刚才我不就那么说了吗？
[11:39.67]武也：雪菜酱很闪亮。
[11:41.23]依绪：那孩子真的是拥有着什么吧。
[11:44.83]武也：冬马的造型和演奏都无可挑剔。
[11:47.51]依绪：也许粉丝以百人为单位增加了喔。
[11:49.88]武也：春希也超水平发挥了。
[11:52.15]依绪：他居然没有失误。不是很能干嘛，那家伙。嗯，粉丝增没增加就不说了。
[11:58.93]武也：我……干了什么呢？
[12:02.38]依绪：啊……
[12:04.96]武也：舞台设置，摆弄混音器，然后就呆呆地看他们的演奏。我想只有那样而已吧。
[12:14.29]依绪：那是因为你……
[12:15.54]武也：我知道。自作自受嘛。让同好会夭折的就是我嘛。而且，那个阵容的话，我只能转战幕后。
[12:27.03]依绪：主要问题不是能耐，而是人际关系呢。
[12:30.65]武也：但是啊……我超~~羡慕他们。比起被两位究极美少女包围的春希，我更羡慕看着聚光灯，磨磨蹭蹭弹着吉他的春希。
[12:46.86]依绪：……
[12:48.95]武也：我的脑袋里是理解的，因为那些家伙是认真的，所以我也想认真的支持他们。
[12:55.42]依绪：嗯，编曲不错喔。不愧是部长。
[12:58.96]武也：实际上你不懂吧。
[13:00.93]依绪：抱歉啊，因为我是体育系的。
[13:03.27]武也：观众喜欢，我也开心，所以我满足了。可是，果然这样被分隔在舞台上下，比我想象中的失落要大。
[13:22.44]依绪：……
[13:24.33]武也：就那些。这个话题就揭过去了。因为揭过去了，所以别跟任何人说哦。
[13:34.52]依绪：……你啊……
[13:36.49]武也：我说了揭过去了。
[13:38.94]依绪：你那么在意春希，其实你比自己想象的，更喜欢那家伙吧？
[13:48.49]武也：对我来说，挚友这个词可分量不轻哦。
[13:52.61]依绪：不过女朋友这个词，只要一吹就能飞上宇宙呢。
[13:56.67]武也：好吧，我不否认。好了，多谢款待，我回家了啊。
[14:02.99]依绪：……
[14:04.58]武也：依绪，再不走就要被关在门外了哦。
[14:10.66]依绪：我说，武也。我们不再继续庆祝一下吗？表彰一下传说中的现场演出的幕后工作者。
[14:21.40]武也：那，回去的路上找间家庭餐馆？
[14:25.01]依绪：与其那样，你看我们班的店就快关了，到那里继续吧？茶和点心还是有的喔。
[14:36.32]武也：闭店以后？
[14:38.16]依绪：嗯……
[14:39.62]武也：就我们俩？
[14:41.68]依绪：嗯，嗯，是吧。
[14:47.35]武也：会用大正浪漫招待我吗？
[14:49.79]依绪：啊，好的好的，学生。别得意忘形！