サーカス（马戏团）
唄: 嵐
lyric: AB字幕組
どうしても 君に見せたいんだワンダーランド /無論如何也 想讓你看看wonderland
めぐる 光と影に 揺れているミステリー /旋轉著 光和影 搖晃著的神秘
誰も知らない 扉の奥 /誰也不曾知道 門的裏面
Oh Baby サーカスの幕が開けば /Oh Baby 馬戲團的帷幕即將打開
ショータイムが始まる 二人夢の中 /Show time就要開始 兩個人的夢中
めくりめく時間を 君に見せるよ /眼花繚亂的時候 想讓你看到
どうすれば君の目に 僕が映るだろう？ 怎麼樣才能 讓你的眼裡映出我來？
ばら色の世界 君とゆく ランデブー /淡紅色的世界里 我和你 相遇
どうしても 君の心届かない /無論如何也 傳達不到你的心裡
空に ブランコ揺れて すれ違うばかり /天空中 秋千搖啊搖 不斷地交錯
僕のほうに 手を伸ばして /而我 伸出手去
Oh Baby 退屈な夜を壊して /Oh Baby 打破無聊的夜晚
フラッシュライトが照らして 二人夢の中 /照耀著閃光 兩個人的夢中
秘密の迷路に 引き込まれるよ /神秘的迷途 會帶你進來
それぞれの悲しみ 今宵忘れよう /各種各樣的悲傷 今夜暫且忘記
星空に届く 光 灯したい /想要點起 傳遞到星空的 燈光
二人の行方は誰にも 分からない君だけを /兩個人的方向 雖然誰也不知道
抱きしめよう /只要讓我抱著你
ショータイムが始まる 二人夢の中 /Show time就要開始 兩個人的夢中
めくりめく時間を 君に見せるよ /眼花繚亂的時候 想讓你看到
どうすれば君の目に 僕が映るだろう？ /怎麼樣才能 讓你的眼裡映出我來？
ばら色の世界 君とゆく ランデブー /淡紅色的世界里 我和你 相遇
夜が 創り出す世界 /夜 創造出來的世界
終わらない夢を 君に見せるよ /想讓你看到 永不完結的夢
それぞれの悲しみ 今宵忘れよう /各種各樣的悲傷 今夜暫且忘記
星空に届く 光 灯したい /想要點起 傳遞到星空的 燈光
君とゆく ランデブー /我和你 相遇
終わり